Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Ace
01
Ace
one of the playing cards with only one symbol on it, which in most card games is considered the highest-ranking card
Esempi
She played an ace to secure her victory in the game.
Ha giocato un asso per assicurarsi la vittoria nel gioco.
02
asso, uno
the side of a die showing a single pip, representing the number one
Esempi
The first player rolled an ace and moved forward.
Il primo giocatore ha tirato un asso ed è avanzato.
03
asso
an individual recognized for exceptional ability or performance in a particular field
Esempi
The engineer is an ace at designing efficient circuits.
L'ingegnere è un asso nella progettazione di circuiti efficienti.
04
ace, servizio vincente
(racket sports) a serve that the opponent fails to touch with their racket
Esempi
She aimed for the corners to increase her chances of scoring an ace.
Mirava agli angoli per aumentare le sue possibilità di segnare un ace.
05
asso, asso dell'aviazione
a military aviator credited with shooting down five or more enemy aircraft
Esempi
Aces often receive medals for their combat achievements.
Gli assi spesso ricevono medaglie per le loro imprese in combattimento.
06
ace, buca in uno
(disc golf) the act of completing a hole with a single throw, landing the disc directly in the target
Esempi
His ace on the final hole secured his victory.
Il suo ace sull'ultima buca ha assicurato la sua vittoria.
07
asessuale, ace
an individual who does not experience sexual attraction
Esempi
The term " ace " is widely used in LGBTQ+ communities.
Il termine ace è ampiamente utilizzato nelle comunità LGBTQ+.
to ace
01
fare un asso
to perform extremely well in something, especially a test
Dialect
American
AmericanTransitive: to ace a task or test
Esempi
With focused preparation, the job candidate aced the interview and secured the position.
Con una preparazione mirata, il candidato al lavoro ha superato brillantemente il colloquio e si è assicurato la posizione.
02
fare un ace, servire un ace
to deliver a serve in a sport that the opponent fails to touch or return successfully
Transitive: to ace an opponent
Esempi
She aced her rival, clinching the victory with a flawless final serve.
Ha aceato la sua rivale, assicurandosi la vittoria con un servizio finale impeccabile.
03
fare una buca in un colpo, realizzare un hole-in-one
(golf) to play a hole in one stroke, usually referring to a hole-in-one where the ball is hit from the tee into the cup
Transitive: to ace a hole
Esempi
She aced the hole-in-one challenge during the tournament, winning a new car.
Ha fatto un hole-in-one durante il torneo, vincendo una macchina nuova.
ace
01
eccellente, eccezionale
exceptionally good in quality or skill
Esempi
The restaurant serves ace desserts that everyone loves.
Il ristorante serve dessert eccezionali che tutti amano.
