Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Ace
01
ász, ászkártya
one of the playing cards with only one symbol on it, which in most card games is considered the highest-ranking card
Példák
She played an ace to secure her victory in the game.
Egy ászt játszott, hogy biztosítsa győzelmét a játékban.
The ace can be worth either one or eleven points in blackjack.
Az ász egy vagy tizenegy pontot érhet a blackjackben.
02
ász, egy
the side of a die showing a single pip, representing the number one
Példák
He rolled an ace on the die.
Ászt dobott a kockán.
Getting an ace meant he would start the game.
Az ász megszerzése azt jelentette, hogy ő kezdi a játékot.
03
ász, mester
an individual recognized for exceptional ability or performance in a particular field
Példák
The lawyer is an ace in corporate negotiations.
Az ügyvéd ász a vállalati tárgyalásokon.
She is known as an ace in chess tournaments.
Ő ász néven ismert a sakkversenyeken.
04
ász, nyerő szerva
(racket sports) a serve that the opponent fails to touch with their racket
Példák
Her powerful serve produced several aces during the match.
Erős adogatása több ászt eredményezett a mérkőzés alatt.
The ace was so fast that her opponent did n't even react.
Az ace olyan gyors volt, hogy az ellenfele még csak nem is reagált.
05
ász, légiszász
a military aviator credited with shooting down five or more enemy aircraft
Példák
The pilot was celebrated as an ace during World War II.
A pilótát ászként ünnepelték a második világháború alatt.
Becoming a flying ace requires skill, courage, and experience.
Egy repülő ász válni ügyességet, bátorságot és tapasztalatot igényel.
06
ász, lyuk egy dobásból
(disc golf) the act of completing a hole with a single throw, landing the disc directly in the target
Példák
Achieving an ace requires precise aim and technique.
Az ace eléréséhez pontos célzás és technika szükséges.
He celebrated his ace with a triumphant shout.
Triumfáló kiáltással ünnepelte az ace-jét.
07
aszexuális, ace
an individual who does not experience sexual attraction
Példák
They identify as ace and prefer not to engage in sexual relationships.
Ace-ként azonosítják magukat, és inkább nem lépnek szexuális kapcsolatokba.
The organization provides support and resources for aces.
A szervezet támogatást és erőforrásokat nyújt az ace-ek számára.
to ace
01
kitűnően teljesít, kiválóan megállja a helyét
to perform extremely well in something, especially a test
Dialect
American
AmericanTransitive: to ace a task or test
Példák
Despite the difficult questions, she managed to ace the final exam with a perfect score.
A nehéz kérdések ellenére sikerült kitűnően teljesítenie a záróvizsgát tökéletes pontszámmal.
The dedicated student studied diligently and was able to ace the challenging physics test.
Az elkötelezett diák szorgalmasan tanult és képes volt kitűnően teljesíteni a kihívást jelentő fizika tesztet.
02
ászol, ász szervát ad
to deliver a serve in a sport that the opponent fails to touch or return successfully
Transitive: to ace an opponent
Példák
She aced her opponent to win the final set decisively.
Ő ace az ellenfelét, hogy döntően megnyerje a végső szettet.
He consistently aces his rivals with powerful serves during critical moments.
Ő következetesen ace ellenfeleit erőteljes adogatásokkal kritikus pillanatokban.
03
egy lyukat egy ütéssel játszani, hole-in-one-t elérni
(golf) to play a hole in one stroke, usually referring to a hole-in-one where the ball is hit from the tee into the cup
Transitive: to ace a hole
Példák
She hoped to ace the tricky 15th hole to secure her first career hole-in-one.
Remélte, hogy egy ütéssel teljesíti a trükkös 15. lyukat, hogy megszerezze karrierje első hole-in-one-ját.
He aced the par-3 7th hole with a perfect shot that landed directly in the hole.
Ace-t ért el a par-3 7. lyukon egy tökéletes ütéssel, amely közvetlenül a lyukba került.
ace
01
kiváló, kivételes
exceptionally good in quality or skill
Példák
She gave an ace performance in the school play.
Kiváló teljesítményt nyújtott az iskolai színdarabban.
That was an ace idea for solving the problem.
Ez egy kiváló ötlet volt a probléma megoldására.
