Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Ace
01
Ace
one of the playing cards with only one symbol on it, which in most card games is considered the highest-ranking card
Esempi
She played an ace to secure her victory in the game.
Ha giocato un asso per assicurarsi la vittoria nel gioco.
The ace can be worth either one or eleven points in blackjack.
L'asso può valere uno o undici punti nel blackjack.
02
asso, uno
the side of a die showing a single pip, representing the number one
Esempi
He rolled an ace on the die.
Ha tirato un asso sul dado.
Getting an ace meant he would start the game.
Ottenere un asso significava che avrebbe iniziato il gioco.
03
asso
an individual recognized for exceptional ability or performance in a particular field
Esempi
The lawyer is an ace in corporate negotiations.
L'avvocato è un asso nelle trattative aziendali.
She is known as an ace in chess tournaments.
Lei è conosciuta come un asso nei tornei di scacchi.
04
ace, servizio vincente
(racket sports) a serve that the opponent fails to touch with their racket
Esempi
Her powerful serve produced several aces during the match.
Il suo potente servizio ha prodotto diversi ace durante la partita.
The ace was so fast that her opponent did n't even react.
L'ace era così veloce che il suo avversario non ha nemmeno reagito.
05
asso, asso dell'aviazione
a military aviator credited with shooting down five or more enemy aircraft
Esempi
The pilot was celebrated as an ace during World War II.
Il pilota è stato celebrato come un asso durante la Seconda Guerra Mondiale.
Becoming a flying ace requires skill, courage, and experience.
Diventare un asso del volo richiede abilità, coraggio ed esperienza.
06
ace, buca in uno
(disc golf) the act of completing a hole with a single throw, landing the disc directly in the target
Esempi
Achieving an ace requires precise aim and technique.
Conseguire un ace richiede una mira e una tecnica precise.
He celebrated his ace with a triumphant shout.
Celebrò il suo ace con un grido trionfante.
07
asessuale, ace
an individual who does not experience sexual attraction
Esempi
They identify as ace and prefer not to engage in sexual relationships.
Si identificano come ace e preferiscono non impegnarsi in relazioni sessuali.
The organization provides support and resources for aces.
L'organizzazione fornisce supporto e risorse per gli ace.
to ace
01
fare un asso
to perform extremely well in something, especially a test
Dialect
American
AmericanTransitive: to ace a task or test
Esempi
Despite the difficult questions, she managed to ace the final exam with a perfect score.
Nonostante le domande difficili, è riuscita a superare l'esame finale con un punteggio perfetto.
The dedicated student studied diligently and was able to ace the challenging physics test.
Lo studente dedicato ha studiato diligentemente ed è riuscito a superare il difficile test di fisica.
02
fare un ace, servire un ace
to deliver a serve in a sport that the opponent fails to touch or return successfully
Transitive: to ace an opponent
Esempi
She aced her opponent to win the final set decisively.
Lei ha ace il suo avversario per vincere il set finale in modo decisivo.
He consistently aces his rivals with powerful serves during critical moments.
Lui costantemente ace i suoi rivali con servizi potenti durante i momenti critici.
03
fare una buca in un colpo, realizzare un hole-in-one
(golf) to play a hole in one stroke, usually referring to a hole-in-one where the ball is hit from the tee into the cup
Transitive: to ace a hole
Esempi
She hoped to ace the tricky 15th hole to secure her first career hole-in-one.
Sperava di fare un hole-in-one al difficile 15° buca per assicurarsi il primo hole-in-one della sua carriera.
He aced the par-3 7th hole with a perfect shot that landed directly in the hole.
Ha fatto un ace al buco 7, par 3, con un colpo perfetto che è atterrato direttamente nella buca.
ace
01
eccellente, eccezionale
exceptionally good in quality or skill
Esempi
She gave an ace performance in the school play.
Ha dato una performance eccezionale nella recita scolastica.
That was an ace idea for solving the problem.
Quella era un'idea eccellente per risolvere il problema.
