Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Ace
01
Ass, Asskarte
one of the playing cards with only one symbol on it, which in most card games is considered the highest-ranking card
Beispiele
She played an ace to secure her victory in the game.
Sie spielte ein Ass, um ihren Sieg im Spiel zu sichern.
The ace can be worth either one or eleven points in blackjack.
Das Ass kann im Blackjack entweder einen oder elf Punkte wert sein.
02
Ass, Eins
the side of a die showing a single pip, representing the number one
Beispiele
He rolled an ace on the die.
Er hat einen Ass auf dem Würfel gewürfelt.
Getting an ace meant he would start the game.
Ein Ass zu bekommen bedeutete, dass er das Spiel beginnen würde.
03
Ass, Crack
an individual recognized for exceptional ability or performance in a particular field
Beispiele
The lawyer is an ace in corporate negotiations.
Der Anwalt ist ein Ass in Unternehmensverhandlungen.
She is known as an ace in chess tournaments.
Sie ist als ein Ass in Schachturnieren bekannt.
04
Ass, Direkttreffer
(racket sports) a serve that the opponent fails to touch with their racket
Beispiele
Her powerful serve produced several aces during the match.
Ihr starker Aufschlag brachte mehrere Asse während des Spiels.
The ace was so fast that her opponent did n't even react.
Der Ace war so schnell, dass ihr Gegner nicht einmal reagierte.
05
Ass, Fliegerass
a military aviator credited with shooting down five or more enemy aircraft
Beispiele
The pilot was celebrated as an ace during World War II.
Der Pilot wurde als ein Ass im Zweiten Weltkrieg gefeiert.
Becoming a flying ace requires skill, courage, and experience.
Ein Flug-Ass zu werden erfordert Geschick, Mut und Erfahrung.
06
Ass, Loch in einem Wurf
(disc golf) the act of completing a hole with a single throw, landing the disc directly in the target
Beispiele
Achieving an ace requires precise aim and technique.
Ein Ace zu erreichen erfordert präzises Zielen und Technik.
He celebrated his ace with a triumphant shout.
Er feierte seinen Ace mit einem triumphierenden Schrei.
07
asexuell, ace
an individual who does not experience sexual attraction
Beispiele
They identify as ace and prefer not to engage in sexual relationships.
Sie identifizieren sich als ace und ziehen es vor, sich nicht auf sexuelle Beziehungen einzulassen.
The organization provides support and resources for aces.
Die Organisation bietet Unterstützung und Ressourcen für Aces.
to ace
01
glänzen, mit Bravour bestehen
to perform extremely well in something, especially a test
Dialect
American
AmericanTransitive: to ace a task or test
Beispiele
Despite the difficult questions, she managed to ace the final exam with a perfect score.
Trotz der schwierigen Fragen schaffte sie es, die Abschlussprüfung mit einer perfekten Punktzahl glänzend zu bestehen.
The dedicated student studied diligently and was able to ace the challenging physics test.
Der engagierte Student lernte fleißig und konnte die anspruchsvolle Physikprüfung mit Bravour bestehen.
02
ein Ass servieren, ein Ass schlagen
to deliver a serve in a sport that the opponent fails to touch or return successfully
Transitive: to ace an opponent
Beispiele
She aced her opponent to win the final set decisively.
Sie ace ihren Gegner, um den letzten Satz entscheidend zu gewinnen.
He consistently aces his rivals with powerful serves during critical moments.
Er ace konsequent seine Gegner mit kraftvollen Aufschlägen in kritischen Momenten.
03
ein Loch mit einem Schlag spielen, ein Hole-in-one machen
(golf) to play a hole in one stroke, usually referring to a hole-in-one where the ball is hit from the tee into the cup
Transitive: to ace a hole
Beispiele
She hoped to ace the tricky 15th hole to secure her first career hole-in-one.
Sie hoffte, das schwierige 15. Loch mit einem Schlag zu meistern, um ihr erstes Hole-in-One ihrer Karriere zu sichern.
He aced the par-3 7th hole with a perfect shot that landed directly in the hole.
Er machte ein Ass beim Par-3 7. Loch mit einem perfekten Schlag, der direkt im Loch landete.
ace
01
ausgezeichnet, herausragend
exceptionally good in quality or skill
Beispiele
She gave an ace performance in the school play.
Sie gab eine hervorragende Vorstellung im Schultheaterstück.
That was an ace idea for solving the problem.
Das war eine hervorragende Idee, um das Problem zu lösen.
