Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Ace
01
át, lá bài át
one of the playing cards with only one symbol on it, which in most card games is considered the highest-ranking card
Các ví dụ
She played an ace to secure her victory in the game.
Cô ấy đã chơi một át để đảm bảo chiến thắng trong trò chơi.
The ace can be worth either one or eleven points in blackjack.
Át có thể có giá trị một hoặc mười một điểm trong blackjack.
02
át, một
the side of a die showing a single pip, representing the number one
Các ví dụ
He rolled an ace on the die.
Anh ấy đã lăn được một át trên con xúc xắc.
Getting an ace meant he would start the game.
Nhận được một át có nghĩa là anh ấy sẽ bắt đầu trò chơi.
03
cao thủ, bậc thầy
an individual recognized for exceptional ability or performance in a particular field
Các ví dụ
The lawyer is an ace in corporate negotiations.
Luật sư là một chuyên gia trong các cuộc đàm phán doanh nghiệp.
She is known as an ace in chess tournaments.
Cô ấy được biết đến như một át chủ bài trong các giải đấu cờ vua.
04
ace, cú giao bóng thắng điểm trực tiếp
(racket sports) a serve that the opponent fails to touch with their racket
Các ví dụ
Her powerful serve produced several aces during the match.
Cú giao bóng mạnh mẽ của cô ấy đã tạo ra một số ace trong trận đấu.
The ace was so fast that her opponent did n't even react.
Cú ace nhanh đến mức đối thủ của cô ấy thậm chí không kịp phản ứng.
05
át, phi công át
a military aviator credited with shooting down five or more enemy aircraft
Các ví dụ
The pilot was celebrated as an ace during World War II.
Phi công đã được tôn vinh như một át chủ bài trong Thế chiến II.
Becoming a flying ace requires skill, courage, and experience.
Trở thành một át chủ bài trên không cần kỹ năng, lòng dũng cảm và kinh nghiệm.
06
ace, lỗ trong một lần ném
(disc golf) the act of completing a hole with a single throw, landing the disc directly in the target
Các ví dụ
Achieving an ace requires precise aim and technique.
Đạt được một ace đòi hỏi mục tiêu và kỹ thuật chính xác.
He celebrated his ace with a triumphant shout.
Anh ấy ăn mừng cú ace của mình bằng một tiếng reo chiến thắng.
07
người vô tính, ace
an individual who does not experience sexual attraction
Các ví dụ
They identify as ace and prefer not to engage in sexual relationships.
Họ xác định mình là ace và thích không tham gia vào các mối quan hệ tình dục.
The organization provides support and resources for aces.
Tổ chức cung cấp hỗ trợ và tài nguyên cho những người ace.
to ace
01
xuất sắc, đạt điểm cao
to perform extremely well in something, especially a test
Dialect
American
AmericanTransitive: to ace a task or test
Các ví dụ
Despite the difficult questions, she managed to ace the final exam with a perfect score.
Mặc dù có những câu hỏi khó, cô ấy đã xuất sắc vượt qua bài kiểm tra cuối kỳ với điểm số hoàn hảo.
The dedicated student studied diligently and was able to ace the challenging physics test.
Học sinh tận tụy đã học tập chăm chỉ và có thể đạt điểm cao trong bài kiểm tra vật lý đầy thách thức.
02
giao bóng ăn điểm trực tiếp, thực hiện một cú giao bóng ace
to deliver a serve in a sport that the opponent fails to touch or return successfully
Transitive: to ace an opponent
Các ví dụ
She aced her opponent to win the final set decisively.
Cô ấy đã ace đối thủ để giành chiến thắng set cuối cùng một cách quyết đoán.
He consistently aces his rivals with powerful serves during critical moments.
Anh ấy liên tục ace đối thủ của mình với những cú giao bóng mạnh mẽ trong những khoảnh khắc quan trọng.
03
đánh một lỗ trong một cú đánh, thực hiện một hole-in-one
(golf) to play a hole in one stroke, usually referring to a hole-in-one where the ball is hit from the tee into the cup
Transitive: to ace a hole
Các ví dụ
She hoped to ace the tricky 15th hole to secure her first career hole-in-one.
Cô ấy hy vọng sẽ đạt hole-in-one ở hố 15 khó khăn để đảm bảo lần hole-in-one đầu tiên trong sự nghiệp của mình.
He aced the par-3 7th hole with a perfect shot that landed directly in the hole.
Anh ấy đã làm một cú ace ở hố 7, par 3, với một cú đánh hoàn hảo khiến bóng rơi thẳng vào lỗ.
ace
01
xuất sắc, tuyệt vời
exceptionally good in quality or skill
Các ví dụ
She gave an ace performance in the school play.
Cô ấy đã có màn trình diễn xuất sắc trong vở kịch của trường.
That was an ace idea for solving the problem.
Đó là một ý tưởng tuyệt vời để giải quyết vấn đề.
