Ace
01
エース, エースのカード
one of the playing cards with only one symbol on it, which in most card games is considered the highest-ranking card
例
She played an ace to secure her victory in the game.
彼女はゲームでの勝利を確実にするためにエースをプレイしました。
The ace can be worth either one or eleven points in blackjack.
ブラックジャックでは、エースは1点または11点のいずれかの価値があります。
02
エース, 一
the side of a die showing a single pip, representing the number one
例
He rolled an ace on the die.
彼はサイコロでエースを出した。
Getting an ace meant he would start the game.
エースを手に入れることは、彼がゲームを始めることを意味していた。
03
エース, 達人
an individual recognized for exceptional ability or performance in a particular field
例
The lawyer is an ace in corporate negotiations.
その弁護士は企業交渉の達人です。
She is known as an ace in chess tournaments.
彼女はチェストーナメントでエースとして知られています。
04
エース, 直接得点のサーブ
(racket sports) a serve that the opponent fails to touch with their racket
例
Her powerful serve produced several aces during the match.
彼女の強力なサーブは試合中にいくつかのエースを生み出した。
The ace was so fast that her opponent did n't even react.
そのエースはとても速く、相手は反応することさえできなかった。
05
エース, 航空エース
a military aviator credited with shooting down five or more enemy aircraft
例
The pilot was celebrated as an ace during World War II.
そのパイロットは第二次世界大戦中にエースとして称えられた。
Becoming a flying ace requires skill, courage, and experience.
飛行のエースになるには、技術、勇気、経験が必要です。
06
エース, 一投でホール
(disc golf) the act of completing a hole with a single throw, landing the disc directly in the target
例
Achieving an ace requires precise aim and technique.
エースを達成するには、正確な照準と技術が必要です。
He celebrated his ace with a triumphant shout.
彼は勝利の叫びで自分のエースを祝った。
07
アセクシュアル, エース
an individual who does not experience sexual attraction
例
They identify as ace and prefer not to engage in sexual relationships.
彼らはaceとして自己認識し、性的関係に関わらないことを好みます。
The organization provides support and resources for aces.
その組織は、エースに対する支援とリソースを提供します。
to ace
01
優秀な成績を収める, 試験で満点を取る
to perform extremely well in something, especially a test
Dialect
American
AmericanTransitive: to ace a task or test
例
Despite the difficult questions, she managed to ace the final exam with a perfect score.
難しい問題にもかかわらず、彼女は最終試験を完璧なスコアで見事に通過した。
The dedicated student studied diligently and was able to ace the challenging physics test.
献身的な学生は熱心に勉強し、難しい物理のテストで優秀な成績を収めることができました。
02
エースを決める, エースサーブを打つ
to deliver a serve in a sport that the opponent fails to touch or return successfully
Transitive: to ace an opponent
例
She aced her opponent to win the final set decisively.
彼女は決定的に最終セットを勝つために相手にaceを決めた。
He consistently aces his rivals with powerful serves during critical moments.
彼は重要な瞬間に強力なサーブで相手を一貫してaceする。
03
一打でホールをプレイする, ホールインワンを達成する
(golf) to play a hole in one stroke, usually referring to a hole-in-one where the ball is hit from the tee into the cup
Transitive: to ace a hole
例
She hoped to ace the tricky 15th hole to secure her first career hole-in-one.
彼女はキャリア初のホールインワンを確実にするために、難しい15番ホールでホールインワンを達成することを望んでいた。
He aced the par-3 7th hole with a perfect shot that landed directly in the hole.
彼はパー3の7番ホールで、ボールが直接カップに入る完璧なショットでエースを決めた。
ace
01
卓越した, 素晴らしい
exceptionally good in quality or skill
例
She gave an ace performance in the school play.
彼女は学校の劇で素晴らしい演技をした。
That was an ace idea for solving the problem.
それは問題を解決するための 素晴らしい アイデアでした。
