Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to quest
01
αναζητώ με αποφασιστικότητα, επιδιώκω με θέρμη
to search with determination, often for something of great importance or value
Intransitive: to quest for sth
Παραδείγματα
The archaeologists quested for ancient artifacts, excavating sites across the desert in hopes of uncovering lost treasures.
Οι αρχαιολόγοι έψαξαν για αρχαία αντικείμενα, ανασκάπτοντας θέσεις σε όλη την έρημο με την ελπίδα να ανακαλύψουν χαμένα θησαυρούς.
The explorers frequently quest for hidden treasures in remote locations.
Οι εξερευνητές αναζητούν συχνά κρυμμένους θησαυρούς σε απομακρυσμένες τοποθεσίες.
02
επαιτώ, ζητιανεύω
to go from place to place, asking for donations or charity
Intransitive
Παραδείγματα
She spent the day questing for alms to support the local shelter.
Πέρασε την ημέρα ζητιανεύοντας ελεημοσύνες για να υποστηρίξει το τοπικό καταφύγιο.
The beggars quested from door to door, hoping to receive food or money.
Οι ζητιάνοι περιφέρονταν από πόρτα σε πόρτα, ελπίζοντας να λάβουν φαγητό ή χρήματα.
03
αναζητώ, ερευνώ
to search for or actively seek something or someone
Transitive: to quest sth
Παραδείγματα
He quested the truth, determined to find out what happened that night.
Αναζήτησε την αλήθεια, αποφασισμένος να μάθει τι συνέβη εκείνη τη νύχτα.
The researchers quested new cures for diseases in their laboratory.
Οι ερευνητές αναζήτησαν νέες θεραπείες για ασθένειες στο εργαστήριό τους.
04
γαβγίζει δυνατά και συνεχώς, γαβγίζει ασταμάτητα
(of dogs) to bark loudly and continuously
Intransitive
Παραδείγματα
The dogs quested through the night, barking loudly at the scent of the fox.
Τα σκυλιά γάβγιζαν όλη τη νύχτα, γαβγίζοντας δυνατά στη μυρωδιά της αλεπούς.
The hounds quested relentlessly, their barks echoing across the valley.
Τα κυνηγόσκυλα κυνηγούσαν αμείλικτα, τα γαύγισμά τους να ηχούν σε όλη την κοιλάδα.
05
εντοπίζω, ακολουθώ τα ίχνη
(of dogs) to follow the tracks or signs of an animal, especially in hunting
Intransitive
Παραδείγματα
The dog was trained to quest and lead the hunter to its hiding place.
Ο σκύλος εκπαιδεύτηκε να εντοπίζει και να οδηγεί τον κυνηγό στη θέση κρυψώνας του.
The dogs quested through the thick brush, searching for the scent of their prey.
Τα σκυλιά εντομολόγησαν μέσα από τα πυκνά θάμνους, ψάχνοντας για τη μυρωδιά του θήραματός τους.
Quest
01
αναζήτηση, έρευνα
a search for an alternative that meets cognitive criteria
02
αναζήτηση, αποστολή
the act of searching for something
03
αναζήτηση, αποστολή
a journey or mission undertaken by a protagonist in a work of literature to achieve a goal that is often of great importance and requires significant effort and sacrifice to attain
04
αποστολή, αναζήτηση
a specific task, mission, or objective that players must undertake and complete as part of the game's storyline or objectives
Λεξικό Δέντρο
quester
question
quest
