Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to quest
01
met vastberadenheid zoeken, vastberaden op zoek gaan
to search with determination, often for something of great importance or value
Intransitive: to quest for sth
Voorbeelden
The archaeologists quested for ancient artifacts, excavating sites across the desert in hopes of uncovering lost treasures.
De archeologen zochten naar oude artefacten, waarbij ze opgravingen deden op locaties in de woestijn in de hoop verloren schatten te ontdekken.
The explorers frequently quest for hidden treasures in remote locations.
De ontdekkingsreizigers zoeken vaak naar verborgen schatten op afgelegen locaties.
02
bedelen, om donaties vragen
to go from place to place, asking for donations or charity
Intransitive
Voorbeelden
She spent the day questing for alms to support the local shelter.
Ze bracht de dag door met bedelen om aalmoezen om het lokale opvangcentrum te ondersteunen.
The beggars quested from door to door, hoping to receive food or money.
De bedelaars gingen van deur tot deur, in de hoop voedsel of geld te ontvangen.
03
zoeken, speuren
to search for or actively seek something or someone
Transitive: to quest sth
Voorbeelden
He quested the truth, determined to find out what happened that night.
Hij zocht naar de waarheid, vastbesloten om uit te vinden wat er die nacht gebeurde.
The researchers quested new cures for diseases in their laboratory.
De onderzoekers zochten naar nieuwe remedies voor ziekten in hun laboratorium.
04
luid en aanhoudend blaffen, onophoudelijk blaffen
(of dogs) to bark loudly and continuously
Intransitive
Voorbeelden
The dogs quested through the night, barking loudly at the scent of the fox.
De honden blaften de hele nacht, luid blaffend naar de geur van de vos.
The hounds quested relentlessly, their barks echoing across the valley.
De honden zochten onvermoeibaar, hun geblaf echode door de vallei.
05
opsporen, volgen
(of dogs) to follow the tracks or signs of an animal, especially in hunting
Intransitive
Voorbeelden
The dog was trained to quest and lead the hunter to its hiding place.
De hond was getraind om te speuren en de jager naar zijn schuilplaats te leiden.
The dogs quested through the thick brush, searching for the scent of their prey.
De honden speurden door het dikke struikgewas, op zoek naar de geur van hun prooi.
01
zoektocht, onderzoek
a search for an alternative that meets cognitive criteria
02
zoektocht, queeste
the act of searching for something
03
queeste, missie
a journey or mission undertaken by a protagonist in a work of literature to achieve a goal that is often of great importance and requires significant effort and sacrifice to attain
04
queeste, missie
a specific task, mission, or objective that players must undertake and complete as part of the game's storyline or objectives
Lexicale Boom
quester
question
quest
