Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to quest
01
hledat s odhodláním, usilovně pátrat
to search with determination, often for something of great importance or value
Intransitive: to quest for sth
Příklady
The archaeologists quested for ancient artifacts, excavating sites across the desert in hopes of uncovering lost treasures.
Archeologové pátrali po starověkých artefaktech, vykopávajíce lokality po celé poušti v naději na odhalení ztracených pokladů.
The explorers frequently quest for hidden treasures in remote locations.
Průzkumníci často hledají skryté poklady na odlehlých místech.
02
žebrat, vybírat dary
to go from place to place, asking for donations or charity
Intransitive
Příklady
She spent the day questing for alms to support the local shelter.
Strávila den žebráním o almužnu na podporu místního útulku.
The beggars quested from door to door, hoping to receive food or money.
Žebráci chodili od dveří ke dveřím a doufali, že dostanou jídlo nebo peníze.
03
hledat, pátrat
to search for or actively seek something or someone
Transitive: to quest sth
Příklady
He quested the truth, determined to find out what happened that night.
Pátral po pravdě, odhodlán zjistit, co se té noci stalo.
The researchers quested new cures for diseases in their laboratory.
Vědci hledali nové léky na nemoci ve své laboratoři.
04
hlasitě a nepřetržitě štěkat, štěkat bez přestání
(of dogs) to bark loudly and continuously
Intransitive
Příklady
The dogs quested through the night, barking loudly at the scent of the fox.
Psi štěkali celou noc, hlasitě štěkali na pach lišky.
The hounds quested relentlessly, their barks echoing across the valley.
Psi pátrali neúnavně, jejich štěkot se rozléhal údolím.
05
stopovat, sledovat stopu
(of dogs) to follow the tracks or signs of an animal, especially in hunting
Intransitive
Příklady
The dog was trained to quest and lead the hunter to its hiding place.
Pes byl vycvičen k sledování a vedení lovce k jeho úkrytu.
The dogs quested through the thick brush, searching for the scent of their prey.
Psi pátrali hustým křovím, hledali pach své kořisti.
Quest
01
hledání, výzkum
a search for an alternative that meets cognitive criteria
02
hledání, pátrání
the act of searching for something
03
pátrání, mise
a journey or mission undertaken by a protagonist in a work of literature to achieve a goal that is often of great importance and requires significant effort and sacrifice to attain
04
úkol, mise
a specific task, mission, or objective that players must undertake and complete as part of the game's storyline or objectives
Lexikální Strom
quester
question
quest
