Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to quest
01
mit Entschlossenheit suchen, entschlossen nach etwas suchen
to search with determination, often for something of great importance or value
Intransitive: to quest for sth
Beispiele
The archaeologists quested for ancient artifacts, excavating sites across the desert in hopes of uncovering lost treasures.
Die Archäologen suchten nach antiken Artefakten, indem sie Stätten in der ganzen Wüste ausgruben in der Hoffnung, verlorene Schätze zu entdecken.
The explorers frequently quest for hidden treasures in remote locations.
Die Entdecker suchen häufig nach versteckten Schätzen an abgelegenen Orten.
02
betteln, um Spenden bitten
to go from place to place, asking for donations or charity
Intransitive
Beispiele
She spent the day questing for alms to support the local shelter.
Sie verbrachte den Tag damit, um Almosen zu bitten, um das örtliche Obdach zu unterstützen.
The beggars quested from door to door, hoping to receive food or money.
Die Bettler zogen von Tür zu Tür und hofften, Nahrung oder Geld zu erhalten.
03
suchen, forschen
to search for or actively seek something or someone
Transitive: to quest sth
Beispiele
He quested the truth, determined to find out what happened that night.
Er suchte nach der Wahrheit, entschlossen herauszufinden, was in dieser Nacht passiert war.
The researchers quested new cures for diseases in their laboratory.
Die Forscher suchten nach neuen Heilmitteln für Krankheiten in ihrem Labor.
04
laut und anhaltend bellen, ununterbrochen bellen
(of dogs) to bark loudly and continuously
Intransitive
Beispiele
The dogs quested through the night, barking loudly at the scent of the fox.
Die Hunde bellten die ganze Nacht, laut bellend beim Geruch des Fuchses.
The hounds quested relentlessly, their barks echoing across the valley.
Die Meute suchte unermüdlich, ihr Bellen hallte durch das Tal.
05
aufspüren, verfolgen
(of dogs) to follow the tracks or signs of an animal, especially in hunting
Intransitive
Beispiele
The dog was trained to quest and lead the hunter to its hiding place.
Der Hund wurde darauf trainiert, zu spüren und den Jäger zu seinem Versteck zu führen.
The dogs quested through the thick brush, searching for the scent of their prey.
Die Hunde schnüffelten durch das dichte Gebüsch, auf der Suche nach dem Geruch ihrer Beute.
Quest
01
Suche, Forschung
a search for an alternative that meets cognitive criteria
02
Suche, Quest
the act of searching for something
03
Suche, Mission
a journey or mission undertaken by a protagonist in a work of literature to achieve a goal that is often of great importance and requires significant effort and sacrifice to attain
04
Quest, Mission
a specific task, mission, or objective that players must undertake and complete as part of the game's storyline or objectives
Lexikalischer Baum
quester
question
quest
