Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to quest
01
chercher avec détermination, rechercher ardemment
to search with determination, often for something of great importance or value
Intransitive: to quest for sth
Exemples
The archaeologists quested for ancient artifacts, excavating sites across the desert in hopes of uncovering lost treasures.
Les archéologues ont cherché des artefacts anciens, excavant des sites à travers le désert dans l'espoir de découvrir des trésors perdus.
The explorers frequently quest for hidden treasures in remote locations.
Les explorateurs cherchent fréquemment des trésors cachés dans des endroits reculés.
02
quêter, mendier
to go from place to place, asking for donations or charity
Intransitive
Exemples
She spent the day questing for alms to support the local shelter.
Elle a passé la journée à quêter des aumônes pour soutenir le refuge local.
The beggars quested from door to door, hoping to receive food or money.
Les mendiants quêtaient de porte en porte, espérant recevoir de la nourriture ou de l'argent.
03
chercher, rechercher
to search for or actively seek something or someone
Transitive: to quest sth
Exemples
He quested the truth, determined to find out what happened that night.
Il a cherché la vérité, déterminé à découvrir ce qui s'était passé cette nuit-là.
The researchers quested new cures for diseases in their laboratory.
Les chercheurs ont recherché de nouveaux remèdes contre les maladies dans leur laboratoire.
04
aboyer bruyamment et continuellement, japper sans arrêt
(of dogs) to bark loudly and continuously
Intransitive
Exemples
The dogs quested through the night, barking loudly at the scent of the fox.
Les chiens ont aboyé toute la nuit, aboyant bruyamment à l'odeur du renard.
The hounds quested relentlessly, their barks echoing across the valley.
Les chiens quêtaient sans relâche, leurs aboiements résonnant à travers la vallée.
05
pister, traquer
(of dogs) to follow the tracks or signs of an animal, especially in hunting
Intransitive
Exemples
The dog was trained to quest and lead the hunter to its hiding place.
Le chien a été entraîné à pister et à conduire le chasseur jusqu'à sa cachette.
The dogs quested through the thick brush, searching for the scent of their prey.
Les chiens quêtaient à travers les broussailles épaisses, cherchant l'odeur de leur proie.
Quest
01
quête, recherche
a search for an alternative that meets cognitive criteria
02
quête, recherche
the act of searching for something
03
quête, mission
a journey or mission undertaken by a protagonist in a work of literature to achieve a goal that is often of great importance and requires significant effort and sacrifice to attain
04
quête, mission
a specific task, mission, or objective that players must undertake and complete as part of the game's storyline or objectives
Arbre Lexical
quester
question
quest
