Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to quest
01
eltökélten keres, szorgalmasan kutakodik
to search with determination, often for something of great importance or value
Intransitive: to quest for sth
Példák
The archaeologists quested for ancient artifacts, excavating sites across the desert in hopes of uncovering lost treasures.
A régészek ősi leleteket kerestek, ásatásokat végeztek a sivatagban az elveszett kincsek feltárásának reményében.
The explorers frequently quest for hidden treasures in remote locations.
A felfedezők gyakran keresik a rejtett kincseket távoli helyeken.
02
koldul, adományt gyűjt
to go from place to place, asking for donations or charity
Intransitive
Példák
She spent the day questing for alms to support the local shelter.
A napot koldulással töltötte, hogy támogassa a helyi menedékhelyet.
The beggars quested from door to door, hoping to receive food or money.
A koldusok járták az ajtókat, remélve, hogy ételt vagy pénzt kapnak.
03
keres, kutat
to search for or actively seek something or someone
Transitive: to quest sth
Példák
He quested the truth, determined to find out what happened that night.
Kutatta az igazságot, eltökélt, hogy kiderítse, mi történt azon az éjszakán.
The researchers quested new cures for diseases in their laboratory.
A kutatók új gyógymódokat kerestek a betegségekre a laboratóriumukban.
04
hangosan és folyamatosan ugat, szünet nélkül ugat
(of dogs) to bark loudly and continuously
Intransitive
Példák
The dogs quested through the night, barking loudly at the scent of the fox.
A kutyák egész éjjel ugattak, hangosan ugatva a róka szagára.
The hounds quested relentlessly, their barks echoing across the valley.
A vadászkutyák szüntelenül kerestek, ugatásuk a völgyben visszhangzott.
05
nyomon követ, nyomon követ
(of dogs) to follow the tracks or signs of an animal, especially in hunting
Intransitive
Példák
The dog was trained to quest and lead the hunter to its hiding place.
A kutyát arra képezték ki, hogy nyomon kövessen és a vadászt a rejtekhelyére vezesse.
The dogs quested through the thick brush, searching for the scent of their prey.
A kutyák nyomoztak a sűrű bozóton keresztül, keresve zsákmányuk szagát.
Quest
01
keresés, kutatás
a search for an alternative that meets cognitive criteria
02
kutatás, küldetés
the act of searching for something
03
kutatás, küldetés
a journey or mission undertaken by a protagonist in a work of literature to achieve a goal that is often of great importance and requires significant effort and sacrifice to attain
04
küldetés, kutatás
a specific task, mission, or objective that players must undertake and complete as part of the game's storyline or objectives
Lexikai Fa
quester
question
quest
