Caută
Selectați limba dicționarului
to quest
01
a căuta cu determinare, a investiga cu sârguință
to search with determination, often for something of great importance or value
Intransitive: to quest for sth
Exemple
The archaeologists quested for ancient artifacts, excavating sites across the desert in hopes of uncovering lost treasures.
Arheologii au căutat artefacte antice, excavând site-uri de-a lungul deșertului în speranța de a descoperi comori pierdute.
The explorers frequently quest for hidden treasures in remote locations.
Exploratorii caută frecvent comori ascunse în locații îndepărtate.
02
cerși, strânge donații
to go from place to place, asking for donations or charity
Intransitive
Exemple
She spent the day questing for alms to support the local shelter.
Ea a petrecut ziua cerșind milostenie pentru a sprijini adăpostul local.
The beggars quested from door to door, hoping to receive food or money.
Cerșetorii mergeau de la ușă la ușă, sperând să primească mâncare sau bani.
03
căuta, investiga
to search for or actively seek something or someone
Transitive: to quest sth
Exemple
He quested the truth, determined to find out what happened that night.
El a căutat adevărul, hotărât să afle ce s-a întâmplat în acea noapte.
The researchers quested new cures for diseases in their laboratory.
Cercetătorii au căutat noi remedii pentru boli în laboratorul lor.
04
a lătra tare și continuu, a lătra neîncetat
(of dogs) to bark loudly and continuously
Intransitive
Exemple
The dogs quested through the night, barking loudly at the scent of the fox.
Câinii lătrau toată noaptea, lătrând tare la mirosul vulpii.
The hounds quested relentlessly, their barks echoing across the valley.
Câinii de vânătoare căutau neobosit, lătrătele lor răsunând prin vale.
05
urmări, urma pistele
(of dogs) to follow the tracks or signs of an animal, especially in hunting
Intransitive
Exemple
The dog was trained to quest and lead the hunter to its hiding place.
Câinele a fost antrenat să urmărească și să conducă vânătorul la locul său de ascunzătoare.
The dogs quested through the thick brush, searching for the scent of their prey.
Câinii urmăreau prin tufișurile dese, căutând mirosul prăzii lor.
Quest
01
căutare, investigație
a search for an alternative that meets cognitive criteria
02
căutare, aventură
the act of searching for something
03
căutare, misiune
a journey or mission undertaken by a protagonist in a work of literature to achieve a goal that is often of great importance and requires significant effort and sacrifice to attain
04
misiune, căutare
a specific task, mission, or objective that players must undertake and complete as part of the game's storyline or objectives
Arbore Lexical
quester
question
quest
