Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Backlash
01
αρνητική αντίδραση, αντίστροφη αντίδραση
a strong, negative response, against a recent event, decision, or trend
Παραδείγματα
The new law sparked a widespread backlash among environmental groups.
Ο νέος νόμος προκάλεσε μια ευρεία αντίθεση ανάμεσα σε περιβαλλοντικές ομάδες.
The celebrity faced backlash for comments made during the interview.
Η διασημότητα αντιμετώπισε αντίκρουση για τα σχόλια που έγιναν κατά τη διάρκεια της συνέντευξης.
02
αντίκρουση, αναρρίχηση
the quick reverse movement or recoil that follows a forceful impact
Παραδείγματα
The mechanic warned about the risk of backlash when adjusting the gear.
Ο μηχανικός προειδοποίησε για τον κίνδυνο παραθλίψεως κατά τη ρύθμιση του γραναζιού.
The fishing reel has a mechanism to prevent backlash during casting.
Το καλάμι ψαρέματος έχει έναν μηχανισμό για την αποτροπή της ανάδρασης κατά τη ρίψη.
to backlash
01
ανατρέπεται εναντίον, έχει αντίστροφο αντίκτυπο
to have an unintended negative consequence that affects the person or group who initiated the action
Intransitive
Παραδείγματα
The smear campaign backlashed and damaged the candidate's own reputation.
Η καμπάνια δυσφήμισης απέδωσε αντίστροφα και υπέβαλε τη φήμη του ίδιου του υποψηφίου.
His strict rules backlashed when employees started quitting in protest.
Οι αυστηροί κανόνες του απέδωσαν αντίθετα αποτελέσματα όταν οι εργαζόμενοι άρχισαν να παραιτούνται σε ένδειξη διαμαρτυρίας.
Λεξικό Δέντρο
backlash
back
lash
