Caută
Selectați limba dicționarului
Backlash
01
reacție negativă, contrareacție
a strong, negative response, against a recent event, decision, or trend
Exemple
The new law sparked a widespread backlash among environmental groups.
Noua lege a declanșat o reacție puternică răspândită în rândul grupurilor de mediu.
The celebrity faced backlash for comments made during the interview.
Celebritatea s-a confruntat cu un contracarare pentru comentariile făcute în timpul interviului.
02
contragol, recul
the quick reverse movement or recoil that follows a forceful impact
Exemple
The mechanic warned about the risk of backlash when adjusting the gear.
Mecanicul a avertizat despre riscul de joc la reglarea angrenajului.
The fishing reel has a mechanism to prevent backlash during casting.
Mulineta de pescuit are un mecanism pentru a preveni reculul în timpul aruncării.
to backlash
01
se întoarce împotrivă, a avea un efect bumerang
to have an unintended negative consequence that affects the person or group who initiated the action
Intransitive
Exemple
The smear campaign backlashed and damaged the candidate's own reputation.
Campania de defăimare a avut un efect contrar și a deteriorat reputația candidatului însuși.
His strict rules backlashed when employees started quitting in protest.
Regulile sale stricte au avut un efect contrar când angajații au început să demisioneze în semn de protest.
Arbore Lexical
backlash
back
lash
