Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Backlash
01
reazione negativa, controrreazione
a strong, negative response, against a recent event, decision, or trend
Esempi
The new law sparked a widespread backlash among environmental groups.
La nuova legge ha scatenato un'ondata di reazione diffusa tra i gruppi ambientalisti.
The celebrity faced backlash for comments made during the interview.
La celebrità ha affrontato un contraccolpo per i commenti fatti durante l'intervista.
02
contraccolpo, rinculo
the quick reverse movement or recoil that follows a forceful impact
Esempi
The mechanic warned about the risk of backlash when adjusting the gear.
Il meccanico ha avvertito del rischio di gioco durante la regolazione dell'ingranaggio.
The fishing reel has a mechanism to prevent backlash during casting.
Il mulinello da pesca ha un meccanismo per prevenire il contraccolpo durante il lancio.
to backlash
01
ribaltarsi contro, avere un effetto boomerang
to have an unintended negative consequence that affects the person or group who initiated the action
Intransitive
Esempi
The smear campaign backlashed and damaged the candidate's own reputation.
La campagna diffamatoria ha avuto un effetto boomerang e ha danneggiato la reputazione del candidato stesso.
His strict rules backlashed when employees started quitting in protest.
Le sue rigide regole hanno avuto un contraccolpo quando i dipendenti hanno iniziato a dimettersi in segno di protesta.
Albero Lessicale
backlash
back
lash
