Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Backlash
01
réaction négative, contre-réaction
a strong, negative response, against a recent event, decision, or trend
Exemples
The new law sparked a widespread backlash among environmental groups.
La nouvelle loi a provoqué un contrecoup généralisé parmi les groupes environnementaux.
The celebrity faced backlash for comments made during the interview.
La célébrité a fait face à un retour de flamme pour des commentaires faits pendant l'interview.
02
contre-coup, recul
the quick reverse movement or recoil that follows a forceful impact
Exemples
The mechanic warned about the risk of backlash when adjusting the gear.
Le mécanicien a averti du risque de jeu lors du réglage de l'engrenage.
The fishing reel has a mechanism to prevent backlash during casting.
Le moulinet de pêche possède un mécanisme pour empêcher le retour de manivelle lors du lancer.
to backlash
01
se retourner contre, avoir un effet boomerang
to have an unintended negative consequence that affects the person or group who initiated the action
Intransitive
Exemples
The smear campaign backlashed and damaged the candidate's own reputation.
La campagne de diffamation a fait un retour de flamme et a endommagé la réputation du candidat lui-même.
His strict rules backlashed when employees started quitting in protest.
Ses règles strictes ont fait un retour de flamme lorsque les employés ont commencé à démissionner en signe de protestation.
Arbre Lexical
backlash
back
lash
