Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Backlash
01
negative Reaktion, Gegenreaktion
a strong, negative response, against a recent event, decision, or trend
Beispiele
The new law sparked a widespread backlash among environmental groups.
Das neue Gesetz löste eine weit verbreitete Gegenreaktion unter Umweltgruppen aus.
The celebrity faced backlash for comments made during the interview.
Die Berühmtheit sah sich wegen Äußerungen während des Interviews einem Aufschrei gegenüber.
02
Rückschlag, Rückstoß
the quick reverse movement or recoil that follows a forceful impact
Beispiele
The mechanic warned about the risk of backlash when adjusting the gear.
Der Mechaniker warnte vor dem Risiko von Spiel beim Einstellen des Getriebes.
The fishing reel has a mechanism to prevent backlash during casting.
Die Angelrolle hat einen Mechanismus, um Rückschlag beim Werfen zu verhindern.
to backlash
01
sich gegen jemanden wenden, einen unerwünschten negativen Effekt haben
to have an unintended negative consequence that affects the person or group who initiated the action
Intransitive
Beispiele
The smear campaign backlashed and damaged the candidate's own reputation.
Die Verleumdungskampagne schlug fehl und beschädigte den Ruf des Kandidaten selbst.
His strict rules backlashed when employees started quitting in protest.
Seine strengen Regeln schlug fehl, als die Mitarbeiter aus Protest zu kündigen begannen.
Lexikalischer Baum
backlash
back
lash
