Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Backlash
01
reacción negativa, contra-reacción
a strong, negative response, against a recent event, decision, or trend
Ejemplos
The new law sparked a widespread backlash among environmental groups.
La nueva ley provocó un contraataque generalizado entre los grupos ambientalistas.
The celebrity faced backlash for comments made during the interview.
La celebridad enfrentó un contragolpe por comentarios hechos durante la entrevista.
02
contragolpe, retroceso
the quick reverse movement or recoil that follows a forceful impact
Ejemplos
The mechanic warned about the risk of backlash when adjusting the gear.
El mecánico advirtió sobre el riesgo de contragolpe al ajustar el engranaje.
The fishing reel has a mechanism to prevent backlash during casting.
El carrete de pesca tiene un mecanismo para prevenir el retroceso durante el lanzamiento.
to backlash
01
volverse en contra, tener un efecto bumerán
to have an unintended negative consequence that affects the person or group who initiated the action
Intransitive
Ejemplos
The smear campaign backlashed and damaged the candidate's own reputation.
La campaña de difamación tuvo un efecto contraproducente y dañó la reputación del propio candidato.
His strict rules backlashed when employees started quitting in protest.
Sus estrictas reglas tuvieron un efecto boomerang cuando los empleados empezaron a renunciar en protesta.
Árbol Léxico
backlash
back
lash
