Backlash
01
negativ reaktion, motreaktion
a strong, negative response, against a recent event, decision, or trend
Exempel
The new law sparked a widespread backlash among environmental groups.
Den nya lagen utlöste en utbredd motreaktion bland miljögrupper.
The celebrity faced backlash for comments made during the interview.
Kändisen mötte motstånd för kommentarer gjorda under intervjun.
02
tillbaka slag, rekyl
the quick reverse movement or recoil that follows a forceful impact
Exempel
The mechanic warned about the risk of backlash when adjusting the gear.
Mekanikern varnade för risken med spel vid justering av växeln.
The fishing reel has a mechanism to prevent backlash during casting.
Fiskerullen har en mekanism för att förhindra backlash under kastning.
to backlash
01
slå tillbaka, ha en oavsiktlig negativ konsekvens
to have an unintended negative consequence that affects the person or group who initiated the action
Intransitive
Exempel
The smear campaign backlashed and damaged the candidate's own reputation.
Förtalskampanjen slog tillbaka och skadade kandidatens eget rykte.
His strict rules backlashed when employees started quitting in protest.
Hans strikta regler fick en motreaktion när anställda började säga upp sig i protest.
Lexikalt Träd
backlash
back
lash
