Ορισμός και σημασία του "attrition"στα αγγλικά

Attrition

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

φθορά, μείωση

the gradual reduction or decrease in size, quantity, strength, or effectiveness of something over time

Παραδείγματα

Over time, the constant rubbing of two stones against each other resulted in attrition, causing both surfaces to wear down.

Με το πέρασμα του χρόνου, η συνεχής τριβή δύο λίθων μεταξύ τους οδήγησε σε φθορά, προκαλώντας την αλλοίωση και των δύο επιφανειών.

Through years of exposure to harsh weather conditions, the attrition of the statue's exterior became evident, as its surface gradually eroded.

Η φθορά του εξωτερικού του αγάλματος έγινε εμφανής μετά από χρόνια έκθεσης σε σκληρές καιρικές συνθήκες, καθώς η επιφάνειά του διαβρώνεται σταδιακά.

φθορά, αποσύνθεση

the gradual wearing down or weakening of an opponent, competitor, or entity through persistent engagement, continuous challenges

Παραδείγματα

The smaller company won through attrition, forcing the rival to lower prices.

Η μικρότερη εταιρεία κέρδισε μέσω της εξάντλησης, αναγκάζοντας τον ανταγωνιστή να μειώσει τις τιμές.

Through aggressive pricing and targeted marketing, the competitor caused attrition in our customer base, resulting in a decline in market share over time.

Μέσω επιθετικής τιμολόγησης και στοχευμένου μάρκετινγκ, ο ανταγωνιστής προκάλεσε φθορά στη βάση πελατών μας, με αποτέλεσμα τη μείωση του μεριδίου αγοράς με την πάροδο του χρόνου.

ατέλεια μετάνοια, μετάνοια από φόβο

regret for one's sins driven mainly by fear of divine punishment rather than genuine remorse

Παραδείγματα

His prayers showed attrition rather than true repentance.

Οι προσευχές του έδειχναν μετάνοια από φόβο παρά αληθινή μετάνοια.

Medieval sermons often focused on inspiring attrition through fear of hell.

Οι μεσαιωνικές ομιλίες συχνά επικεντρώνονταν στην έμπνευση μετάνοιας μέσω του φόβου για την κόλαση.

φθορά, διάβρωση

the gradual erosion or smoothing of surfaces, rocks, or objects caused by continuous rubbing, scraping, or collision, either naturally or artificially

Παραδείγματα

River currents cause attrition as rocks collide and become rounded.

Τα ρεύματα του ποταμού προκαλούν τριβή όταν οι βράχοι συγκρούονται και γίνονται στρογγυλεμένοι.

Glaciers contribute to attrition by grinding stones beneath the ice.

Οι παγετώνες συμβάλλουν στη φθορά αλέθοντας πέτρες κάτω από τον πάγο.

Λεξικό Δέντρο