Definiția și sensul cuvântului „attrition” în engleză

Attrition

SUBSTANTIV

uzură, reducere

the gradual reduction or decrease in size, quantity, strength, or effectiveness of something over time

Exemple

Over time, the constant rubbing of two stones against each other resulted in attrition, causing both surfaces to wear down.

De-a lungul timpului, frecarea constantă a două pietre una de cealaltă a dus la uzură, cauzând uzura ambelor suprafețe.

Through years of exposure to harsh weather conditions, the attrition of the statue's exterior became evident, as its surface gradually eroded.

Uzura exterioară a statuii a devenit evidentă după ani de expunere la condiții meteorologice dure, deoarece suprafața sa s-a erodat treptat.

uzură, atriciune

the gradual wearing down or weakening of an opponent, competitor, or entity through persistent engagement, continuous challenges

Exemple

The smaller company won through attrition, forcing the rival to lower prices.

Compania mai mică a câștigat prin epuizare, forțând rivalul să scadă prețurile.

Through aggressive pricing and targeted marketing, the competitor caused attrition in our customer base, resulting in a decline in market share over time.

Prin prețuri agresive și marketing țintit, concurentul a cauzat eroziune în baza noastră de clienți, rezultând într-o scădere a cotei de piață în timp.

atriciune, căință imperfectă

regret for one's sins driven mainly by fear of divine punishment rather than genuine remorse

Exemple

His prayers showed attrition rather than true repentance.

Rugăciunile lui arătau atriciune mai degrabă decât pocăință adevărată.

Medieval sermons often focused on inspiring attrition through fear of hell.

Predicile medievale se concentrau adesea pe inspirarea contriției prin teama de iad.

uzură, eroziune

the gradual erosion or smoothing of surfaces, rocks, or objects caused by continuous rubbing, scraping, or collision, either naturally or artificially

Exemple

River currents cause attrition as rocks collide and become rounded.

Curenții râului provoacă uzură atunci când rocile se ciocnesc și devin rotunjite.

Glaciers contribute to attrition by grinding stones beneath the ice.

Ghețarii contribuie la abrazie prin măcinarea pietrelor sub gheață.

Arbore Lexical