Attrition
01
تآكل, تناقص
the gradual reduction or decrease in size, quantity, strength, or effectiveness of something over time
أمثلة
Over time, the constant rubbing of two stones against each other resulted in attrition, causing both surfaces to wear down.
مع مرور الوقت، أدى الاحتكاك المستمر لحجرين ببعضهما البعض إلى التآكل، مما تسبب في تآكل كلا السطحين.
Through years of exposure to harsh weather conditions, the attrition of the statue's exterior became evident, as its surface gradually eroded.
أصبح التآكل للجزء الخارجي للتمثال واضحًا بعد سنوات من التعرض لظروف الطقس القاسية، حيث تآكل سطحه تدريجيًا.
02
تآكل, إنهاك
the gradual wearing down or weakening of an opponent, competitor, or entity through persistent engagement, continuous challenges
أمثلة
The smaller company won through attrition, forcing the rival to lower prices.
فازت الشركة الأصغر من خلال الاستنزاف، مما أجبر المنافس على خفض الأسعار.
Through aggressive pricing and targeted marketing, the competitor caused attrition in our customer base, resulting in a decline in market share over time.
من خلال التسعير العدواني والتسويق المستهدف، تسبب المنافس في تآكل في قاعدة عملائنا، مما أدى إلى انخفاض في الحصة السوقية بمرور الوقت.
03
الندم الناقص, الندم الخائف
regret for one's sins driven mainly by fear of divine punishment rather than genuine remorse
أمثلة
His prayers showed attrition rather than true repentance.
أظهرت صلواته الندم الناتج عن الخوف بدلاً من التوبة الحقيقية.
Medieval sermons often focused on inspiring attrition through fear of hell.
كانت الخطب في العصور الوسطى غالبًا ما تركز على إلهام الندم من خلال الخوف من الجحيم.
04
بلى, تآكل
the gradual erosion or smoothing of surfaces, rocks, or objects caused by continuous rubbing, scraping, or collision, either naturally or artificially
أمثلة
River currents cause attrition as rocks collide and become rounded.
تسبب تيارات النهر التآكل عندما تتصادم الصخور وتصبح مستديرة.
Glaciers contribute to attrition by grinding stones beneath the ice.
تساهم الأنهار الجليدية في التآكل عن طريق طحن الحجارة تحت الجليد.
شجرة معجمية
attritional
attrition
