Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Attrition
01
kopás, csökkenés
the gradual reduction or decrease in size, quantity, strength, or effectiveness of something over time
Példák
Over time, the constant rubbing of two stones against each other resulted in attrition, causing both surfaces to wear down.
Idővel a két kő állandó dörzsölése egymás ellen kopáshoz vezetett, ami mindkét felület kopását okozta.
Through years of exposure to harsh weather conditions, the attrition of the statue's exterior became evident, as its surface gradually eroded.
A szobor külső részének kopása nyilvánvalóvá vált évekig tartó kemény időjárási viszonyoknak való kitettség után, mivel a felülete fokozatosan erodálódott.
02
kopás, kimerítés
the gradual wearing down or weakening of an opponent, competitor, or entity through persistent engagement, continuous challenges
Példák
The smaller company won through attrition, forcing the rival to lower prices.
A kisebb cég kimerítéssel nyert, kényszerítve a riválist az árak csökkentésére.
Through aggressive pricing and targeted marketing, the competitor caused attrition in our customer base, resulting in a decline in market share over time.
Az agresszív árazás és a célzott marketing révén a versenytárs koptatást okozott ügyfélkörünkben, ami idővel a piaci részesedés csökkenéséhez vezetett.
03
attríció, tökéletlen bűnbánat
regret for one's sins driven mainly by fear of divine punishment rather than genuine remorse
Példák
His prayers showed attrition rather than true repentance.
Imádatai attritiont mutattak inkább, mint igazi megbánást.
Medieval sermons often focused on inspiring attrition through fear of hell.
A középkori prédikációk gyakran a megbánás inspirálására összpontosítottak a pokol félelmén keresztül.
04
kopás, erózió
the gradual erosion or smoothing of surfaces, rocks, or objects caused by continuous rubbing, scraping, or collision, either naturally or artificially
Példák
River currents cause attrition as rocks collide and become rounded.
A folyó áramlatai kopást okoznak, amikor a kövek ütköznek és lekerekítődnek.
Glaciers contribute to attrition by grinding stones beneath the ice.
A gleccserek hozzájárulnak a kopáshoz azzal, hogy a jég alatt őrlik a köveket.
Lexikai Fa
attritional
attrition
