Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Attrition
01
desgaste
the gradual reduction or decrease in size, quantity, strength, or effectiveness of something over time
Ejemplos
Over time, the constant rubbing of two stones against each other resulted in attrition, causing both surfaces to wear down.
Con el tiempo, el roce constante de dos piedras entre sí resultó en desgaste, causando que ambas superficies se erosionen.
Through years of exposure to harsh weather conditions, the attrition of the statue's exterior became evident, as its surface gradually eroded.
Desgaste del exterior de la estatua se hizo evidente tras años de exposición a condiciones climáticas adversas, ya que su superficie se erosionó gradualmente.
02
desgaste
the gradual wearing down or weakening of an opponent, competitor, or entity through persistent engagement, continuous challenges
Ejemplos
The smaller company won through attrition, forcing the rival to lower prices.
La empresa más pequeña ganó mediante la desgaste, obligando al rival a bajar los precios.
Through aggressive pricing and targeted marketing, the competitor caused attrition in our customer base, resulting in a decline in market share over time.
A través de precios agresivos y marketing dirigido, el competidor causó desgaste en nuestra base de clientes, lo que resultó en una disminución de la cuota de mercado con el tiempo.
03
atrición, contrición imperfecta
regret for one's sins driven mainly by fear of divine punishment rather than genuine remorse
Ejemplos
His prayers showed attrition rather than true repentance.
Sus oraciones mostraban atrición en lugar de un verdadero arrepentimiento.
Medieval sermons often focused on inspiring attrition through fear of hell.
Los sermones medievales a menudo se centraban en inspirar la contrición a través del miedo al infierno.
04
desgaste, erosión
the gradual erosion or smoothing of surfaces, rocks, or objects caused by continuous rubbing, scraping, or collision, either naturally or artificially
Ejemplos
River currents cause attrition as rocks collide and become rounded.
Las corrientes del río causan atrición cuando las rocas chocan y se redondean.
Glaciers contribute to attrition by grinding stones beneath the ice.
Los glaciers contribuyen a la abrasión al moler piedras bajo el hielo.
Árbol Léxico
attritional
attrition
