Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Attrition
01
usure
the gradual reduction or decrease in size, quantity, strength, or effectiveness of something over time
Exemples
Over time, the constant rubbing of two stones against each other resulted in attrition, causing both surfaces to wear down.
Au fil du temps, le frottement constant de deux pierres l'une contre l'autre a entraîné une attrition, provoquant l'usure des deux surfaces.
Through years of exposure to harsh weather conditions, the attrition of the statue's exterior became evident, as its surface gradually eroded.
Attrition de l'extérieur de la statue est devenue évidente après des années d'exposition à des conditions météorologiques difficiles, car sa surface s'est progressivement érodée.
02
usure
the gradual wearing down or weakening of an opponent, competitor, or entity through persistent engagement, continuous challenges
Exemples
The smaller company won through attrition, forcing the rival to lower prices.
La plus petite entreprise a gagné grâce à l'attrition, forçant le rival à baisser les prix.
Through aggressive pricing and targeted marketing, the competitor caused attrition in our customer base, resulting in a decline in market share over time.
Grâce à une tarification agressive et un marketing ciblé, le concurrent a provoqué une attrition dans notre clientèle, entraînant un déclin de la part de marché au fil du temps.
03
attrition, contrition imparfaite
regret for one's sins driven mainly by fear of divine punishment rather than genuine remorse
Exemples
His prayers showed attrition rather than true repentance.
Ses prières montraient de l'attrition plutôt qu'un véritable repentir.
Medieval sermons often focused on inspiring attrition through fear of hell.
Les sermons médiévaux se concentraient souvent sur l'inspiration de la contrition par la peur de l'enfer.
04
usure, érosion
the gradual erosion or smoothing of surfaces, rocks, or objects caused by continuous rubbing, scraping, or collision, either naturally or artificially
Exemples
River currents cause attrition as rocks collide and become rounded.
Les courants de la rivière provoquent une attrition lorsque les roches entrent en collision et deviennent arrondies.
Glaciers contribute to attrition by grinding stones beneath the ice.
Les glaciers contribuent à l'attrition en broyant les pierres sous la glace.
Arbre Lexical
attritional
attrition
