جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Attrition
01
سایش, مالش
the gradual reduction or decrease in size, quantity, strength, or effectiveness of something over time
مثالها
Over time, the constant rubbing of two stones against each other resulted in attrition, causing both surfaces to wear down.
با گذشت زمان، سایش مداوم دو سنگ به یکدیگر منجر به ساییدگی شد و باعث فرسایش هر دو سطح گردید.
Through years of exposure to harsh weather conditions, the attrition of the statue's exterior became evident, as its surface gradually eroded.
فرسایش سطح خارجی مجسمه پس از سالها قرارگیری در معرض شرایط آبوهوایی سخت آشکار شد، زیرا سطح آن به تدریج فرسوده شد.
02
فرسایش, فرسودگی
the gradual wearing down or weakening of an opponent, competitor, or entity through persistent engagement, continuous challenges
مثالها
The smaller company won through attrition, forcing the rival to lower prices.
شرکت کوچکتر از طریق فرسایش پیروز شد و رقیب را مجبور کرد قیمتها را کاهش دهد.
Through aggressive pricing and targeted marketing, the competitor caused attrition in our customer base, resulting in a decline in market share over time.
با قیمتگذاری تهاجمی و بازاریابی هدفمند، رقیب باعث فرسایش در پایگاه مشتریان ما شد که منجر به کاهش سهم بازار در طول زمان گردید.
03
ندامت ناقص, پشیمانی ناکامل
regret for one's sins driven mainly by fear of divine punishment rather than genuine remorse
مثالها
His prayers showed attrition rather than true repentance.
نمازهایش پشیمانی ناشی از ترس را نشان میداد نه توبه واقعی.
Medieval sermons often focused on inspiring attrition through fear of hell.
موعظههای قرون وسطی اغلب بر الهام بخشیدن به پشیمانی از طریق ترس از جهنم متمرکز بودند.
04
سایش, فرسایش
the gradual erosion or smoothing of surfaces, rocks, or objects caused by continuous rubbing, scraping, or collision, either naturally or artificially
مثالها
River currents cause attrition as rocks collide and become rounded.
جریانهای رودخانه باعث سایش میشوند وقتی که سنگها با هم برخورد میکنند و گرد میشوند.
Glaciers contribute to attrition by grinding stones beneath the ice.
یخچالها با آسیاب کردن سنگها در زیر یخ به سایش کمک میکنند.
درخت واژگانی
attritional
attrition
