Caută
Selectați limba dicționarului
to attribute
01
atribui, imputa
to think or say that something is caused by a certain thing
Ditransitive: to attribute sth to a cause
Exemple
Scientists attribute climate change to human activity.
Oamenii de știință atribuie schimbările climatice activității umane.
He attributed his success to years of hard work.
El a atribuit succesul său anilor de muncă asiduă.
02
atribui, repartiza
to relate or assign a feature or quality to something or someone
Ditransitive: to attribute a quality to sb/sth | to attribute sth with a quality
Exemple
With its awe-inspiring architecture and rich cultural heritage, the city is often attributed with a vibrant and diverse cultural scene.
Cu arhitectura sa impresionantă și patrimoniul cultural bogat, orașului i se atribuie adesea o scenă culturală vibrantă și diversificată.
The musician 's performances are attributed with passion, energy, and exceptional musicality.
Interpretările muzicianului sunt atribuite pasiunii, energiei și unei muzicalități excepționale.
Attribute
01
a word or phrase that modifies or gives extra information about another word or phrase, usually describing a noun
Exemple
In " the red car, " " red " is an attribute of " car. "
Adjectives often function as attributes in sentences.
02
atribut, caracteristică
a specific characteristic or statistic that represents a particular aspect of a character or entity in a game, influencing their abilities and interactions within the game's mechanics and systems
Exemple
A character ’s agility attribute is essential for dodging attacks in fast-paced combat.
Atributul de agilitate al unui personaj este esențial pentru a evita atacurile în lupte rapide.
The rogue ’s high charisma attribute makes it easier for them to persuade NPCs during interactions.
Atributul ridicat de carismă al ticălosului le face mai ușor să convingă NPC-urile în timpul interacțiunilor.
03
atribut, calitate
a distinguishing quality that is considered a key part of someone or something's nature
Exemple
Patience is an important attribute of a good teacher.
Răbdarea este un atribut important al unui bun profesor.
One key attribute of the smartphone is its long battery life.
Un atribut cheie al smartphone-ului este durata lungă a bateriei.
Arbore Lexical
attribution
attributive
misattribute
attribute
