to attribute
01
帰する, 起因すると考える
to think or say that something is caused by a certain thing
Ditransitive: to attribute sth to a cause
例
Scientists attribute climate change to human activity.
科学者たちは気候変動を人間の活動に帰する。
He attributed his success to years of hard work.
彼は自分の成功を何年もの努力のおかげだと考えた。
02
帰属させる, 割り当てる
to relate or assign a feature or quality to something or someone
Ditransitive: to attribute a quality to sb/sth | to attribute sth with a quality
例
With its awe-inspiring architecture and rich cultural heritage, the city is often attributed with a vibrant and diverse cultural scene.
その印象的な建築と豊かな文化遺産により、この都市はしばしば活気に満ちた多様な文化シーンに帰せられる。
The musician 's performances are attributed with passion, energy, and exceptional musicality.
その音楽家の演奏は情熱、エネルギー、そして卓越した音楽性に帰せられる。
Attribute
01
a word or phrase that modifies or gives extra information about another word or phrase, usually describing a noun
例
In " the red car, " " red " is an attribute of " car. "
Adjectives often function as attributes in sentences.
02
属性, 特性
a specific characteristic or statistic that represents a particular aspect of a character or entity in a game, influencing their abilities and interactions within the game's mechanics and systems
例
A character ’s agility attribute is essential for dodging attacks in fast-paced combat.
キャラクターの敏捷性属性は、高速戦闘で攻撃を回避するために不可欠です。
The rogue ’s high charisma attribute makes it easier for them to persuade NPCs during interactions.
ローグの高い魅力の属性は、インタラクション中にNPCを説得しやすくします。
03
属性, 特質
a distinguishing quality that is considered a key part of someone or something's nature
例
Patience is an important attribute of a good teacher.
忍耐は良い教師の重要な特性です。
One key attribute of the smartphone is its long battery life.
スマートフォンの主要な属性の一つは、その長いバッテリー寿命です。
語彙ツリー
attribution
attributive
misattribute
attribute
