Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to meander
01
ελίσσομαι, διασχίζω με ανατριχίλες
(of a river, trail, etc.) to follow along a curvy or indirect path
Παραδείγματα
The river meanders through the picturesque countryside, creating a serene and scenic landscape.
Το ποτάμι κάνει ελικοειδείς κινήσεις μέσα από την γραφική ύπαιθρο, δημιουργώντας ένα γαλήνιο και γραφικό τοπίο.
The stream meanders gently through the meadow, providing a soothing backdrop to the surrounding nature.
Το ρυάκι κάνει ελικοειδείς τροχιές απαλά μέσα από το λιβάδι, προσφέροντας ένα χαλαρωτικό φόντο για την περιβάλλουσα φύση.
Παραδείγματα
Lost in thought, he meandered through the city streets, enjoying the sights and sounds.
Χαμένος στις σκέψεις του, περιπλανιόταν στους δρόμους της πόλης, απολαμβάνοντας τις θέα και τους ήχους.
In his leisurely stroll, he allowed himself to meander through the park, taking in the beauty of nature around him.
Στην ήρεμη βόλτα του, επέτρεψε στον εαυτό του να περιπλανηθεί στο πάρκο, απορροφώντας την ομορφιά της φύσης γύρω του.
03
περιπλανώμαι, αποκλίνω
(of a story, conversation, activity, etc.) to continue without a clear purpose, often becoming difficult to understand
Παραδείγματα
The conversation meandered from topic to topic, with no clear direction or purpose.
Η συζήτηση περιπλανήθηκε από θέμα σε θέμα, χωρίς σαφή κατεύθυνση ή σκοπό.
His writing tended to meander, often deviating from the main point.
Το γράψιμό του τείνει να περιφέρεται, συχνά αποκλίνοντας από το κύριο σημείο.
Meander
01
περιπλάνηση, βόλτα
an aimless or leisurely walk that follows an indirect path
Παραδείγματα
Our afternoon meander took us through quiet alleys and hidden gardens.
Το απογευματινό μας περίπατο μας οδήγησε μέσα από ήσυχα σοκάκια και κρυμμένα κήπους.
The dog 's meander around the yard left paw prints everywhere.
Η περιπλάνηση του σκύλου στην αυλή άφησε πατημασιές παντού.
02
μεάνδρος, καμπύλη ποταμού
a curve in a stream, river, or other flowing body of water
Παραδείγματα
The river 's meanders carved deep into the valley over centuries.
Οι μεταβολές του ποταμού σκάλισαν βαθιά στην κοιλάδα κατά τη διάρκεια των αιώνων.
We camped near a wide meander in the creek.
03
μαίανδρος, ελληνικό σχέδιο
a continuous, repeating design made of straight lines and right angles, often seen in Greek art and architecture
Παραδείγματα
The vase was adorned with a classic Greek meander pattern.
Το βάζο ήταν διακοσμημένο με ένα κλασικό ελληνικό μοτίβο μεάνδρου.
The mosaic floor featured intricate meanders in black and gold.
Το μωσαϊκό δάπεδο είχε περίπλοκους μαίανδρους σε μαύρο και χρυσό.
Λεξικό Δέντρο
meandering
meander
