Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to meander
01
schlängeln, mäandern
(of a river, trail, etc.) to follow along a curvy or indirect path
Beispiele
The river meanders through the picturesque countryside, creating a serene and scenic landscape.
Der Fluss schlängelt sich durch die malerische Landschaft und schafft eine ruhige und malerische Landschaft.
The stream meanders gently through the meadow, providing a soothing backdrop to the surrounding nature.
Der Bach schlängelt sich sanft durch die Wiese und bietet eine beruhigende Kulisse für die umgebende Natur.
Beispiele
Lost in thought, he meandered through the city streets, enjoying the sights and sounds.
In Gedanken verloren, schlenderte er durch die Stadtstraßen und genoss die Anblicke und Geräusche.
In his leisurely stroll, he allowed himself to meander through the park, taking in the beauty of nature around him.
Bei seinem gemütlichen Spaziergang erlaubte er sich, durch den Park zu schlendern und die Schönheit der Natur um sich herum aufzunehmen.
03
abscheifen, umherschweifen
(of a story, conversation, activity, etc.) to continue without a clear purpose, often becoming difficult to understand
Beispiele
The conversation meandered from topic to topic, with no clear direction or purpose.
Das Gespräch schweifte von Thema zu Thema, ohne klare Richtung oder Zweck.
His writing tended to meander, often deviating from the main point.
Sein Schreiben neigte dazu, abzuschweifen, oft vom Hauptpunkt abweichend.
Meander
01
Bummeln, Schlendern
an aimless or leisurely walk that follows an indirect path
Beispiele
Our afternoon meander took us through quiet alleys and hidden gardens.
Unser Schlendern am Nachmittag führte uns durch ruhige Gassen und verborgene Gärten.
The dog 's meander around the yard left paw prints everywhere.
Das Schlendern des Hundes im Hof hinterließ überall Pfotenabdrücke.
02
Mäander, Flussschlinge
a curve in a stream, river, or other flowing body of water
Beispiele
The river 's meanders carved deep into the valley over centuries.
Die Mäander des Flusses haben sich über die Jahrhunderte tief in das Tal eingegraben.
We camped near a wide meander in the creek.
03
Mäander, griechisches Muster
a continuous, repeating design made of straight lines and right angles, often seen in Greek art and architecture
Beispiele
The vase was adorned with a classic Greek meander pattern.
Die Vase war mit einem klassischen griechischen Mäander-Muster verziert.
The mosaic floor featured intricate meanders in black and gold.
Der Mosaikboden zeigte kunstvolle Mäander in Schwarz und Gold.
Lexikalischer Baum
meandering
meander
