Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to meander
01
serpenter, faire des méandres
(of a river, trail, etc.) to follow along a curvy or indirect path
Exemples
The river meanders through the picturesque countryside, creating a serene and scenic landscape.
La rivière serpente à travers la campagne pittoresque, créant un paysage serein et pittoresque.
The stream meanders gently through the meadow, providing a soothing backdrop to the surrounding nature.
Le ruisseau serpente doucement à travers la prairie, offrant une toile de fond apaisante à la nature environnante.
Exemples
Lost in thought, he meandered through the city streets, enjoying the sights and sounds.
Perdu dans ses pensées, il errait dans les rues de la ville, profitant des vues et des sons.
In his leisurely stroll, he allowed himself to meander through the park, taking in the beauty of nature around him.
Lors de sa promenade tranquille, il s'est permis de déambuler dans le parc, en profitant de la beauté de la nature qui l'entourait.
03
dévier, errer
(of a story, conversation, activity, etc.) to continue without a clear purpose, often becoming difficult to understand
Exemples
The conversation meandered from topic to topic, with no clear direction or purpose.
La conversation a dérivé d'un sujet à l'autre, sans direction ni objectif clair.
His writing tended to meander, often deviating from the main point.
Son écriture avait tendance à divaguer, s'écartant souvent du point principal.
Meander
01
flânerie, déambulation
an aimless or leisurely walk that follows an indirect path
Exemples
Our afternoon meander took us through quiet alleys and hidden gardens.
Notre déambulation de l'après-midi nous a conduits à travers des ruelles tranquilles et des jardins cachés.
The dog 's meander around the yard left paw prints everywhere.
La déambulation du chien dans la cour a laissé des empreintes de pattes partout.
02
méandre, courbe d'un cours d'eau
a curve in a stream, river, or other flowing body of water
Exemples
The river 's meanders carved deep into the valley over centuries.
Les méandres de la rivière se sont creusés profondément dans la vallée au fil des siècles.
We camped near a wide meander in the creek.
03
méandre, fret
a continuous, repeating design made of straight lines and right angles, often seen in Greek art and architecture
Exemples
The vase was adorned with a classic Greek meander pattern.
Le vase était orné d'un motif classique grec de méandre.
The mosaic floor featured intricate meanders in black and gold.
Le sol en mosaïque présentait des méandres complexes en noir et or.
Arbre Lexical
meandering
meander
