Caută
Selectați limba dicționarului
to meander
01
șerpui, meandra
(of a river, trail, etc.) to follow along a curvy or indirect path
Exemple
The river meanders through the picturesque countryside, creating a serene and scenic landscape.
Râul serpuieste prin peisajul pitoresc, creând un peisaj liniștit și pitoresc.
The stream meanders gently through the meadow, providing a soothing backdrop to the surrounding nature.
Pârâul serpuieste ușor prin pajiște, oferind un fundal liniștitor naturii înconjurătoare.
Exemple
Lost in thought, he meandered through the city streets, enjoying the sights and sounds.
Pierdut în gânduri, se plimba pe străzile orașului, bucurându-se de peisaje și sunete.
In his leisurely stroll, he allowed himself to meander through the park, taking in the beauty of nature around him.
În plimbarea sa liniștită, și-a permis să cutreiere parcul, absorbind frumusețea naturii din jur.
03
se rătăci, se abate
(of a story, conversation, activity, etc.) to continue without a clear purpose, often becoming difficult to understand
Exemple
The conversation meandered from topic to topic, with no clear direction or purpose.
Conversația a ocolit de la un subiect la altul, fără o direcție sau un scop clar.
His writing tended to meander, often deviating from the main point.
Scrierea lui tinde să se ramifice, adesea abătându-se de la punctul principal.
Meander
01
plimbare fără scop, rătăcire
an aimless or leisurely walk that follows an indirect path
Exemple
Our afternoon meander took us through quiet alleys and hidden gardens.
Plimbarea noastră de după-amiază ne-a dus prin alei liniştite şi grădini ascunse.
The dog 's meander around the yard left paw prints everywhere.
Plimbarea câinelui prin curte a lăsat urme de labe peste tot.
02
meandru, cot al râului
a curve in a stream, river, or other flowing body of water
Exemple
The river 's meanders carved deep into the valley over centuries.
Meandrele râului s-au săpat adânc în vale de-a lungul secolelor.
We camped near a wide meander in the creek.
03
meandru, model grecesc
a continuous, repeating design made of straight lines and right angles, often seen in Greek art and architecture
Exemple
The vase was adorned with a classic Greek meander pattern.
Vaza era împodobită cu un model clasic grecesc de meandru.
The mosaic floor featured intricate meanders in black and gold.
Pardoseala de mozaic prezenta meandre intricate în negru și aur.
Arbore Lexical
meandering
meander
