Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to meander
01
vinout se, meandrovat
(of a river, trail, etc.) to follow along a curvy or indirect path
Příklady
The river meanders through the picturesque countryside, creating a serene and scenic landscape.
Řeka se vine malebnou krajinou a vytváří klidnou a malebnou krajinu.
The stream meanders gently through the meadow, providing a soothing backdrop to the surrounding nature.
Potůček se jemně vine loukou a poskytuje uklidňující kulisu okolní přírodě.
Příklady
Lost in thought, he meandered through the city streets, enjoying the sights and sounds.
Ztracený v myšlenkách, toulal se městskými ulicemi a užíval si výhledy a zvuky.
In his leisurely stroll, he allowed himself to meander through the park, taking in the beauty of nature around him.
Při své poklidné procházce si dovolil toulat se po parku a vnímat krásu přírody kolem sebe.
03
toulat se, odchýlit se
(of a story, conversation, activity, etc.) to continue without a clear purpose, often becoming difficult to understand
Příklady
The conversation meandered from topic to topic, with no clear direction or purpose.
Rozhovor bloudil od tématu k tématu, bez jasného směru nebo účelu.
His writing tended to meander, often deviating from the main point.
Jeho psaní mělo tendenci toulat se, často odbočovat od hlavního bodu.
Meander
01
toulání, procházka bez cíle
an aimless or leisurely walk that follows an indirect path
Příklady
Our afternoon meander took us through quiet alleys and hidden gardens.
Naše odpolední procházka nás provedla tichými uličkami a skrytými zahradami.
The dog 's meander around the yard left paw prints everywhere.
Toulání psa po dvoře zanechalo stopy tlapek všude.
02
meandr, zákrut řeky
a curve in a stream, river, or other flowing body of water
Příklady
The river 's meanders carved deep into the valley over centuries.
Zákruty řeky se během staletí hluboko zařízly do údolí.
We camped near a wide meander in the creek.
03
meandr, řecký vzor
a continuous, repeating design made of straight lines and right angles, often seen in Greek art and architecture
Příklady
The vase was adorned with a classic Greek meander pattern.
Váza byla ozdobena klasickým řeckým vzorem meandr.
The mosaic floor featured intricate meanders in black and gold.
Mozaiková podlaha měla složité meandry v černé a zlaté barvě.
Lexikální Strom
meandering
meander
