Szukaj
Wybierz język słownika
to meander
01
wijać się, meandrować
(of a river, trail, etc.) to follow along a curvy or indirect path
Przykłady
The river meanders through the picturesque countryside, creating a serene and scenic landscape.
Rzeka meandruje przez malowniczą wieś, tworząc spokojny i malowniczy krajobraz.
The stream meanders gently through the meadow, providing a soothing backdrop to the surrounding nature.
Strumyk meandruje łagodnie przez łąkę, zapewniając kojące tło dla otaczającej przyrody.
Przykłady
Lost in thought, he meandered through the city streets, enjoying the sights and sounds.
Zagubiony w myślach, błąkał się po ulicach miasta, ciesząc się widokami i dźwiękami.
In his leisurely stroll, he allowed himself to meander through the park, taking in the beauty of nature around him.
W swoim spokojnym spacerze pozwolił sobie na błądzenie po parku, wchłaniając piękno otaczającej go natury.
03
błądzić, odbiegać
(of a story, conversation, activity, etc.) to continue without a clear purpose, often becoming difficult to understand
Przykłady
The conversation meandered from topic to topic, with no clear direction or purpose.
Rozmowa błądziła od tematu do tematu, bez jasnego kierunku lub celu.
His writing tended to meander, often deviating from the main point.
Jego pisanie miało tendencję do błądzenia, często odbiegając od głównego punktu.
Meander
01
przechadzka bez celu, błądzenie
an aimless or leisurely walk that follows an indirect path
Przykłady
Our afternoon meander took us through quiet alleys and hidden gardens.
Nasz popołudniowy spacer zaprowadził nas przez ciche alejki i ukryte ogrody.
The dog 's meander around the yard left paw prints everywhere.
Błądzenie psa po podwórku pozostawiło ślady łap wszędzie.
02
meander, zakole rzeki
a curve in a stream, river, or other flowing body of water
Przykłady
The river 's meanders carved deep into the valley over centuries.
Meandry rzeki przez wieki głęboko wcięły się w dolinę.
We camped near a wide meander in the creek.
03
meander, wzór grecki
a continuous, repeating design made of straight lines and right angles, often seen in Greek art and architecture
Przykłady
The vase was adorned with a classic Greek meander pattern.
Wazon był ozdobiony klasycznym greckim wzorem meandra.
The mosaic floor featured intricate meanders in black and gold.
Podłoga mozaikowa miała skomplikowane meandry w kolorze czarnym i złotym.
Drzewo Leksykalne
meandering
meander
