جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to meander
01
در مسیری پرپیچوتاب حرکت کردن
(of a river, trail, etc.) to follow along a curvy or indirect path
مثالها
The river meanders through the picturesque countryside, creating a serene and scenic landscape.
رودخانه پیچ و تاب میخورد از میان روستایی خوشمنظره، و مناظری آرام و دیدنی خلق میکند.
The stream meanders gently through the meadow, providing a soothing backdrop to the surrounding nature.
جویبار به آرامی از میان چمنزار میپیچد، و پسزمینهای آرامشبخش برای طبیعت اطراف فراهم میکند.
مثالها
Lost in thought, he meandered through the city streets, enjoying the sights and sounds.
گم شده در افکارش، او در خیابانهای شهر پرسه میزد، از مناظر و صداها لذت میبرد.
In his leisurely stroll, he allowed himself to meander through the park, taking in the beauty of nature around him.
در قدم زدن آرام خود، به خود اجازه داد که در پارک پرسه بزند، و زیبایی طبیعت اطرافش را در خود جذب کند.
03
از این شاخه به آن شاخه پریدن
(of a story, conversation, activity, etc.) to continue without a clear purpose, often becoming difficult to understand
مثالها
The conversation meandered from topic to topic, with no clear direction or purpose.
گفتگو از موضوعی به موضوع دیگر منحرف شد، بدون جهت یا هدف مشخص.
His writing tended to meander, often deviating from the main point.
نوشتههای او تمایل به پراکندهگویی داشتند، اغلب از نکته اصلی منحرف میشدند.
Meander
01
گشت بی هدف, پرسه زدن
an aimless or leisurely walk that follows an indirect path
مثالها
Our afternoon meander took us through quiet alleys and hidden gardens.
گردش بعدازظهر ما ما را از میان کوچههای آرام و باغهای پنهان گذراند.
The dog 's meander around the yard left paw prints everywhere.
پرسه زدن سگ در حیاط رد پنجهها را همه جا باقی گذاشت.
02
پیچ و خم, خم رودخانه
a curve in a stream, river, or other flowing body of water
مثالها
The river 's meanders carved deep into the valley over centuries.
پیچوخمهای رودخانه در طول قرنها به عمق دره کنده شدهاند.
We camped near a wide meander in the creek.
03
(تزئین) طرح پیچاپیچ
a continuous, repeating design made of straight lines and right angles, often seen in Greek art and architecture
مثالها
The vase was adorned with a classic Greek meander pattern.
گلدان با یک الگوی کلاسیک یونانی مئاندر تزئین شده بود.
The mosaic floor featured intricate meanders in black and gold.
کف موزاییک دارای پیچوخمهای پیچیده در رنگ سیاه و طلایی بود.
درخت واژگانی
meandering
meander
