to leave behind
leave
ˈli:v
liv
be
bi
hind
haɪnd
haind

Ορισμός και σημασία του "leave behind"στα αγγλικά

to leave behind
01

αφήνω πίσω, εγκαταλείπω

to leave without taking someone or something with one 
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
to leave behind definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
χωριστό
μόριο
behind
βασικό ρήμα
leave
ενεστώτας
leave behind
γ΄ ενικό πρόσωπο
leaves behind
ενεστώτα μετοχή
leaving behind
απλός αόριστος
left behind
παθητική μετοχή
left behind
Παραδείγματα
The explorer left his trusty compass behind in the cave. 

Ο εξερευνητής άφησε πίσω την αξιόπιστη πυξίδα του στο σπήλαιο.

02

αφήνω πίσω, αφήνω κληρονομιά

to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence 
Transitive: to leave behind a legacy
Παραδείγματα
The beloved musician has left a legacy of inspiring music behind that will touch generations to come. 

Ο αγαπημένος μουσικός άφησε πίσω του μια κληρονομιά εμπνευσμένης μουσικής που θα αγγίξει τις επερχόμενες γενιές.

03

ξεπεράσω, αφήνω πίσω

to surpass someone or something in development, achievement, or advancement 
Transitive: to leave behind sb/sth
Παραδείγματα
The company's innovative technology left behind its competitors in the market. 

Η καινοτόμος τεχνολογία της εταιρείας άφησε πίσω τους ανταγωνιστές της στην αγορά.

04

αφήνω πίσω, αφήνω ένα σημάδι

to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence 
Transitive: to leave behind a sign
Παραδείγματα
The author left a trail of breadcrumbs behind in their story, subtly hinting at future revelations or plot twists. 

Ο συγγραφέας άφησε πίσω ένα ίχνος από ψίχουλα ψωμιού στην ιστορία του, υπονοώντας διακριτικά μελλοντικές αποκαλύψεις ή ανατροπές της πλοκής.

05

αφήνω πίσω, εγκαταλείπω

to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future 
Transitive: to leave behind sth
Παραδείγματα
The artist left behind their childhood dreams of becoming a doctor, embracing their passion for painting instead. 

Ο καλλιτέχνης άφησε πίσω τα παιδικά του όνειρα να γίνει γιατρός, αγκαλιάζοντας αντ 'αυτού το πάθος του για τη ζωγραφική.

06

αφήνω πίσω, ξεπεράσω

to move past a person or thing 
Transitive: to leave behind sth
Παραδείγματα
With each step, the exhausted hiker left the steep mountain trail behind. 

Με κάθε βήμα, ο εξαντλημένος πεζοπόρος άφηνε πίσω το απότομο μονοπάτι του βουνού.

07

αφήνω πίσω, αφήνω μετά το θάνατό μου

to be survived by individuals after one's death 
Transitive: to leave behind family members
Παραδείγματα
Despite his untimely demise, John left behind a loving family who cherished his memory. 

Παρά τον πρόωρο θάνατό του, ο John άφησε πίσω του μια αγαπητική οικογένεια που τιμούσε τη μνήμη του.

LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store