Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to lacerate
01
σκίζω, διασπώ
to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds
Transitive: to lacerate a person or skin or flesh
Παραδείγματα
The jagged glass shards lacerated his hand when he tried to pick them up.
Τα οδοντωτά θραύσματα γυαλιού έσκισαν το χέρι του όταν προσπάθησε να τα σηκώσει.
In the accident, the broken metal fence lacerated her leg, requiring immediate medical attention.
Στο ατύχημα, το σπασμένο μεταλλικό φράχτη έσκισε το πόδι της, απαιτώντας άμεση ιατρική φροντίδα.
02
σκίζω, βασανίζω
to make someone suffer from a lot of emotional or mental pain
Transitive: to lacerate someone's emotions
Παραδείγματα
The news of her friend 's betrayal lacerated her heart, leaving her in a state of profound sorrow.
Η είδηση της προδοσίας του φίλου της έσκισε την καρδιά της, αφήνοντάς την σε κατάσταση βαθιάς θλίψης.
His cruel words lacerated her spirit, leaving behind scars that would take time to heal.
Οι σκληρές του λέξεις έσκισαν το πνεύμα της, αφήνοντας πληγές που θα χρειαστούν χρόνο να γιατρευτούν.
03
σκίζω, κριτικάρω
to severely criticize or censure someone or something
Transitive: to lacerate someone's work
Παραδείγματα
The film critic lacerated the director's latest movie, calling it a " disjointed mess " in her scathing review.
Ο κριτικός κινηματογράφου κατατρόπωσε την τελευταία ταινία του σκηνοθέτη, αποκαλώντας την "ασύνδετη ακαταστασία" στην καυτή της κριτική.
During the debate, the opposition leader lacerated the government's policies, accusing them of incompetence and neglect.
Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο ηγέτης της αντιπολίτευσης καταφέρεται σφοδρά κατά των πολιτικών της κυβέρνησης, κατηγορώντας την για ανοργανωσιά και αμέλεια.
lacerate
01
σκισμένος, διαμελισμένος
having edges that are jagged from injury
02
σκισμένος, ακανόνιστα σκισμένος
irregularly slashed and jagged as if torn
Λεξικό Δέντρο
lacerated
laceration
lacerate
