Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to lacerate
01
széttép, felhasít
to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds
Transitive: to lacerate a person or skin or flesh
Példák
The jagged glass shards lacerated his hand when he tried to pick them up.
A recés üvegszilánkok felhasították a kezét, amikor megpróbálta felvenni őket.
In the accident, the broken metal fence lacerated her leg, requiring immediate medical attention.
A balesetben a törött kerítés felhasította a lábát, ami azonnali orvosi ellátást igényelt.
02
széttép, gyötör
to make someone suffer from a lot of emotional or mental pain
Transitive: to lacerate someone's emotions
Példák
The news of her friend 's betrayal lacerated her heart, leaving her in a state of profound sorrow.
A barátja árulásának híre szétszaggatta a szívét, mély bánatban hagyva.
His cruel words lacerated her spirit, leaving behind scars that would take time to heal.
Kegyetlen szavai szétszakították a lelkét, hegeket hagyva, amelyeknek időbe telik a gyógyulás.
03
széttép, kritizál
to severely criticize or censure someone or something
Transitive: to lacerate someone's work
Példák
The film critic lacerated the director's latest movie, calling it a " disjointed mess " in her scathing review.
A filmkritikus szétmarták a rendező legújabb filmjét, "összefüggéstelen zűrzavarnak" nevezve azt a kemény kritikájában.
During the debate, the opposition leader lacerated the government's policies, accusing them of incompetence and neglect.
A vita során az ellenzék vezetője szigorúan kritizálta a kormány politikáját, és inkompetenciával és hanyagsággal vádolta meg.
lacerate
01
széttépett, szakadt
having edges that are jagged from injury
02
széttépett, egyenetlenül széttépett
irregularly slashed and jagged as if torn
Lexikai Fa
lacerated
laceration
lacerate
