to lacerate
01
يمزق, يشق
to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds
Transitive: to lacerate a person or skin or flesh
أمثلة
The jagged glass shards lacerated his hand when he tried to pick them up.
قطعت شظايا الزجاج المسننة يده عندما حاول التقاطها.
In the accident, the broken metal fence lacerated her leg, requiring immediate medical attention.
في الحادث، تمزق ساقها بسبب السياج المعدني المكسور، مما تطلب عناية طبية فورية.
02
يمزق, يؤلم
to make someone suffer from a lot of emotional or mental pain
Transitive: to lacerate someone's emotions
أمثلة
The news of her friend 's betrayal lacerated her heart, leaving her in a state of profound sorrow.
خبر خيانة صديقها مزق قلبها، تاركًا إياها في حالة حزن عميق.
His cruel words lacerated her spirit, leaving behind scars that would take time to heal.
كلماته القاسية مزقت روحها، تاركةً ندوبًا ستستغرق وقتًا للشفاء.
03
يمزق, ينتقد
to severely criticize or censure someone or something
Transitive: to lacerate someone's work
أمثلة
The film critic lacerated the director's latest movie, calling it a " disjointed mess " in her scathing review.
قام الناقد السينمائي بتمزيق أحدث أفلام المخرج، واصفًا إياه بأنه "فوضى غير مترابطة" في مراجعته اللاذعة.
During the debate, the opposition leader lacerated the government's policies, accusing them of incompetence and neglect.
خلال المناظرة، انتقد زعيم المعارضة سياسات الحكومة بشدة، متهمًا إياها بال incompetence والإهمال.
lacerate
01
ممزق, مشرشر
having edges that are jagged from injury
02
ممزق, ممزق بشكل غير منتظم
irregularly slashed and jagged as if torn
شجرة معجمية
lacerated
laceration
lacerate
