Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to lacerate
01
lacerare, strappare
to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds
Transitive: to lacerate a person or skin or flesh
Esempi
The jagged glass shards lacerated his hand when he tried to pick them up.
I frammenti di vetro frastagliati lacerarono la sua mano quando cercò di raccoglierli.
In the accident, the broken metal fence lacerated her leg, requiring immediate medical attention.
Nell'incidente, la recinzione metallica rotta lacerò la sua gamba, richiedendo immediato intervento medico.
02
lacerare
to make someone suffer from a lot of emotional or mental pain
Transitive: to lacerate someone's emotions
Esempi
The news of her friend 's betrayal lacerated her heart, leaving her in a state of profound sorrow.
La notizia del tradimento del suo amico le ha lacerato il cuore, lasciandola in uno stato di profonda tristezza.
His cruel words lacerated her spirit, leaving behind scars that would take time to heal.
Le sue crudeli parole lacerarono il suo spirito, lasciando cicatrici che avrebbero impiegato tempo a guarire.
03
lacerare, sminuzzare
to severely criticize or censure someone or something
Transitive: to lacerate someone's work
Esempi
The film critic lacerated the director's latest movie, calling it a " disjointed mess " in her scathing review.
Il critico cinematografico ha lacerato l'ultimo film del regista, definendolo un "pasticcio disarticolato" nella sua recensione tagliente.
During the debate, the opposition leader lacerated the government's policies, accusing them of incompetence and neglect.
Durante il dibattito, il leader dell'opposizione ha lacerato le politiche del governo, accusandole di incompetenza e negligenza.
lacerate
01
lacerato, strappato
having edges that are jagged from injury
02
lacerato, strappato irregolarmente
irregularly slashed and jagged as if torn
Albero Lessicale
lacerated
laceration
lacerate
