Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to lacerate
01
roztrhat, trhat
to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds
Transitive: to lacerate a person or skin or flesh
Příklady
The jagged glass shards lacerated his hand when he tried to pick them up.
Zubaté střepy skla roztrhaly jeho ruku, když se je pokusil sebrat.
In the accident, the broken metal fence lacerated her leg, requiring immediate medical attention.
Při nehodě jí rozbitý kovový plot roztrhl nohu, což vyžadovalo okamžitou lékařskou pomoc.
02
roztrhat, trýznit
to make someone suffer from a lot of emotional or mental pain
Transitive: to lacerate someone's emotions
Příklady
The news of her friend 's betrayal lacerated her heart, leaving her in a state of profound sorrow.
Zpráva o přátelově zradě jí roztrhla srdce, zanechala ji ve stavu hlubokého zármutku.
His cruel words lacerated her spirit, leaving behind scars that would take time to heal.
Jeho kruté slova roztrhala její duši, zanechávajíce jizvy, které se budou hojit dlouho.
03
roztrhat, kritizovat
to severely criticize or censure someone or something
Transitive: to lacerate someone's work
Příklady
The film critic lacerated the director's latest movie, calling it a " disjointed mess " in her scathing review.
Filmový kritik zničil poslední film režiséra, nazval ho "nesourodým chaosem" ve své ostré recenzi.
During the debate, the opposition leader lacerated the government's policies, accusing them of incompetence and neglect.
Během debaty opoziční lídr ostře kritizoval vládní politiku a obvinil ji z nekompetentnosti a zanedbání.
lacerate
01
roztrhaný, potrhaný
having edges that are jagged from injury
02
roztrhaný, nepravidelně roztrhaný
irregularly slashed and jagged as if torn
Lexikální Strom
lacerated
laceration
lacerate
