Caută
Selectați limba dicționarului
to lacerate
01
a lacera, a rupe
to tear the skin or flesh, causing deep and often irregular wounds
Transitive: to lacerate a person or skin or flesh
Exemple
The jagged glass shards lacerated his hand when he tried to pick them up.
Cioburile de sticlă zimțate i-au tăiat mâna când a încercat să le ridice.
In the accident, the broken metal fence lacerated her leg, requiring immediate medical attention.
În accident, gardul metalic rupt i-a tăiat piciorul, necesitând atenție medicală imediată.
02
a lacera, a chinui
to make someone suffer from a lot of emotional or mental pain
Transitive: to lacerate someone's emotions
Exemple
The news of her friend 's betrayal lacerated her heart, leaving her in a state of profound sorrow.
Vestea trădării prietenului ei i-a sfâșiat inima, lăsând-o într-o stare de profundă tristețe.
His cruel words lacerated her spirit, leaving behind scars that would take time to heal.
Cuvintele lui crude i-au sfâșiat spiritul, lăsând în urmă cicatrici care aveau nevoie de timp pentru a se vindeca.
03
a lacera, a critica
to severely criticize or censure someone or something
Transitive: to lacerate someone's work
Exemple
The film critic lacerated the director's latest movie, calling it a " disjointed mess " in her scathing review.
Criticul de film a trădat ultimul film al regizorului, numindu-l un "haos dezordonat" în recenzia sa incisivă.
During the debate, the opposition leader lacerated the government's policies, accusing them of incompetence and neglect.
În timpul dezbaterii, liderul opoziției a criticat aspru politicile guvernului, acuzându-le de incompetență și neglijență.
lacerate
01
lacerat, rupt
having edges that are jagged from injury
02
lacerat, sfâșiat neregulat
irregularly slashed and jagged as if torn
Arbore Lexical
lacerated
laceration
lacerate
