Suchen
to gauge
01
einschätzen, bewerten
to roughly estimate quantities or time
Transitive: to gauge a quantity or time
Example
The meteorologist gauges the likelihood of rain by analyzing weather patterns.
The investor gauges the potential return on investment by studying market trends.
She gauges the amount of ingredients needed for the recipe based on experience.
02
messen, bewerten
to determine the size or dimensions of an object using a measuring tool or device
Transitive: to gauge a dimension
Example
The surveyor gauged the distance between the two landmarks using a laser tool.
The engineer gauged the depth of the river using a sonar device.
The craftsman gauged the length of the wood before cutting it.
03
bewerten, messen
to assess or verify whether something meets specific requirements or standards
Transitive: to gauge a device
Example
The team gauges the components to ensure they fit the system correctly.
The quality control team gauges each product to ensure it meets the factory ’s specifications.
The engineer gauged the parts to check if they were within the acceptable tolerance limits.
04
dosieren, vorbereiten
to prepare or mix plaster in the correct proportions to achieve a desired setting time
Transitive: to gauge plaster
Example
The plasterer gauged the proportions of water and powder to get the ideal consistency.
The builder gauged the mixture of plaster to ensure it would set firmly before application.
The mason gauged the plaster for the wall, ensuring it would cure within the specified time.
05
messen, bewerten
to estimate or measure the volume or content of something
Transitive: to gauge volume of something
Example
The scientist gauged the water level in the beaker before adding more chemicals.
The builder gauged the cement needed to cover the floor area.
The builder gauged the cement needed to cover the floor area.
06
formen, modellieren
to shape or carve bricks or stone to the required form or size
Transitive: to gauge a stone or brick
Example
The mason gauged the stones to fit perfectly in the wall.
The stonecutter gauged the block of granite to match the architectural plan.
He carefully gauged the brick edges to ensure they aligned with the design.
Gauge
01
Manometer, Messgerät
a measuring instrument or device used to determine the size, capacity, amount, or extent of something
Example
The speedometer in the car serves as a gauge of the vehicle 's speed.
02
Spurweite, Messgerät
the distance between the inner sides of the two parallel rails of a track
Example
The gauge ensured the stability of the train.
She learned about the different gauge measurements in rail systems.
03
Kaliber, Dicke
the thickness of wire
04
Kaliber, Messgerät
diameter of a tube or gun barrel
05
Norm, Maßstab
accepted or approved instance or example of a quantity or quality against which others are judged or measured or compared
Beispiel
The meteorologist gauges the likelihood of rain by analyzing weather patterns.
The investor gauges the potential return on investment by studying market trends.
She gauges the amount of ingredients needed for the recipe based on experience.
He gauges the time it takes to complete a task based on previous similar projects.
Nahegelegene Wörter
