Шукати
Виберіть мову словника
to gauge
01
оцінювати, прикидати
to roughly estimate quantities or time
Transitive: to gauge a quantity or time
Приклади
She gauges the amount of ingredients needed for the recipe based on experience.
Вона оцінює кількість інгредієнтів, необхідних для рецепта, ґрунтуючись на досвіді.
The meteorologist gauges the likelihood of rain by analyzing weather patterns.
Метеоролог оцінює ймовірність дощу, аналізуючи погодні умови.
02
вимірювати, оцінювати
to determine the size or dimensions of an object using a measuring tool or device
Transitive: to gauge a dimension
Приклади
The engineer gauged the depth of the river using a sonar device.
Інженер виміряв глибину річки за допомогою сонарного пристрою.
The technician used a caliper to gauge the thickness of the metal plate.
Технік використав штангенциркуль, щоб виміряти товщину металевої пластини.
03
оцінювати, перевіряти
to assess or verify whether something meets specific requirements or standards
Transitive: to gauge a device
Приклади
The engineer gauged the parts to check if they were within the acceptable tolerance limits.
Інженер оцінив деталі, щоб перевірити, чи вони знаходяться в межах допустимих границь допуску.
The team gauges the components to ensure they fit the system correctly.
Команда оцінює компоненти, щоб переконатися, що вони правильно підходять до системи.
04
дозувати, пропорціювати
to prepare or mix plaster in the correct proportions to achieve a desired setting time
Transitive: to gauge plaster
Приклади
He carefully gauged the plaster ingredients to meet the required drying time.
Він ретельно відміряв інгредієнти штукатурки, щоб забезпечити необхідний час висихання.
The mason gauged the plaster for the wall, ensuring it would cure within the specified time.
Муляр відміряв штукатурку для стіни, переконавшись, що вона затвердіє у вказаний час.
05
оцінювати, вимірювати
to estimate or measure the volume or content of something
Transitive: to gauge volume of something
Приклади
He gauged the fuel level in the tank to see if they could make it to the next station.
Він оцінив рівень палива в баку, щоб дізнатися, чи зможуть вони дістатися до наступної станції.
The builder gauged the cement needed to cover the floor area.
Будівельник оцінив кількість цементу, необхідного для покриття площі підлоги.
06
обробляти, тесати
to shape or carve bricks or stone to the required form or size
Transitive: to gauge a stone or brick
Приклади
The mason gauged the stones to fit perfectly in the wall.
Муляр підігнав каміння, щоб воно ідеально підходило до стіни.
He carefully gauged the brick edges to ensure they aligned with the design.
Він ретельно обтісував краї цеглин, щоб переконатися, що вони відповідають дизайну.
Gauge
01
індикатор, вимірювальний прилад
a measuring instrument or device used to determine the size, capacity, amount, or extent of something
Приклади
The pressure gauge on the boiler indicates the level of steam inside.
Манометр на котлі вказує на рівень пари всередині.
The rain gauge in the backyard measures the amount of precipitation.
Дощомір у задньому дворі вимірює кількість опадів.
02
ширина колії, колія
the distance between the inner sides of the two parallel rails of a track
Приклади
The standard gauge is widely used in many countries.
Стандартна колія широко використовується в багатьох країнах.
She learned about the different gauge measurements in rail systems.
Вона дізналася про різні виміри колії у залізничних системах.
03
калібр, діаметр
the thickness of wire
04
калібр, діаметр
diameter of a tube or gun barrel
05
еталон, орієнтир
accepted or approved instance or example of a quantity or quality against which others are judged or measured or compared
