to gauge
01
يقدر, يقدّر
to roughly estimate quantities or time
Transitive: to gauge a quantity or time
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
gauge
الغائب المفرد
gauges
اسم الفاعل
gauging
الماضي البسيط
gauged
اسم المفعول
gauged
أمثلة
She gauges the amount of ingredients needed for the recipe based on experience.
هي تقدر كمية المكونات المطلوبة للوصفة بناءً على الخبرة.
02
قياس, تقييم
to determine the size or dimensions of an object using a measuring tool or device
Transitive: to gauge a dimension
أمثلة
The engineer gauged the depth of the river using a sonar device.
قام المهندس بقياس عمق النهر باستخدام جهاز سونار.
03
تقييم, التحقق
to assess or verify whether something meets specific requirements or standards
Transitive: to gauge a device
أمثلة
The engineer gauged the parts to check if they were within the acceptable tolerance limits.
قام المهندس بتقييم الأجزاء للتحقق مما إذا كانت ضمن حدود التسامح المقبولة.
04
جرعة, تناسب
to prepare or mix plaster in the correct proportions to achieve a desired setting time
Transitive: to gauge plaster
أمثلة
He carefully gauged the plaster ingredients to meet the required drying time.
قام بقياس مكونات الجص بعناية لتلبية وقت التجفيف المطلوب.
05
تقدير, قياس
to estimate or measure the volume or content of something
Transitive: to gauge volume of something
أمثلة
He gauged the fuel level in the tank to see if they could make it to the next station.
قام بتقدير مستوى الوقود في الخزان ليرى إذا كان بإمكانهم الوصول إلى المحطة التالية.
06
نحت, شكل
to shape or carve bricks or stone to the required form or size
Transitive: to gauge a stone or brick
أمثلة
The mason gauged the stones to fit perfectly in the wall.
قام البنّاء بقياس الحجارة لتناسب الجدار تمامًا.
Gauge
01
مقياس, جهاز قياس
a measuring instrument or device used to determine the size, capacity, amount, or extent of something
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
gauges
أمثلة
The pressure gauge on the boiler indicates the level of steam inside.
مقياس الضغط على الغلاية يشير إلى مستوى البخار داخل.
02
عرض السكة, مقياس السكة
the distance between the inner sides of the two parallel rails of a track
أمثلة
The standard gauge is widely used in many countries.
المقياس القياسي مستخدم على نطاق واسع في العديد من البلدان.
03
سمك, قطر
the thickness of wire
04
عيار, قطر
diameter of a tube or gun barrel
05
معيار, مرجع
accepted or approved instance or example of a quantity or quality against which others are judged or measured or compared
