Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to gauge
01
εκτιμώ, υπολογίζω
to roughly estimate quantities or time
Transitive: to gauge a quantity or time
Παραδείγματα
The investor gauges the potential return on investment by studying market trends.
Ο επενδυτής εκτιμά την πιθανή απόδοση της επένδυσης μελετώντας τις τάσεις της αγοράς.
02
μετρώ, αξιολογώ
to determine the size or dimensions of an object using a measuring tool or device
Transitive: to gauge a dimension
Παραδείγματα
The surveyor gauged the distance between the two landmarks using a laser tool.
Ο τοπογράφος μέτρησε την απόσταση μεταξύ των δύο ορόσημων χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο λέιζερ.
03
αξιολογώ, επαληθεύω
to assess or verify whether something meets specific requirements or standards
Transitive: to gauge a device
Παραδείγματα
The quality control team gauges each product to ensure it meets the factory ’s specifications.
Η ομάδα ελέγχου ποιότητας αξιολογεί κάθε προϊόν για να διασφαλίσει ότι πληροί τις προδιαγραφές του εργοστασίου.
04
δοσομετρώ, αναμιγνύω σε σωστές αναλογίες
to prepare or mix plaster in the correct proportions to achieve a desired setting time
Transitive: to gauge plaster
Παραδείγματα
The plasterer gauged the proportions of water and powder to get the ideal consistency.
Ο γυψοκονιαστής μέτρησε τις αναλογίες νερού και σκόνης για να επιτύχει την ιδανική σύσταση.
05
εκτιμώ, μετρώ
to estimate or measure the volume or content of something
Transitive: to gauge volume of something
Παραδείγματα
The scientist gauged the water level in the beaker before adding more chemicals.
Ο επιστήμονας μέτρησε το επίπεδο του νερού στο ποτήρι πριν προσθέσει περισσότερα χημικά.
06
διαμορφώνω, λαξεύω
to shape or carve bricks or stone to the required form or size
Transitive: to gauge a stone or brick
Παραδείγματα
The stonecutter gauged the block of granite to match the architectural plan.
Ο λιθοξόος προσάρμοσε το μπλοκ γρανίτη ώστε να ταιριάζει με το αρχιτεκτονικό σχέδιο.
Gauge
01
δείκτης, μετρητής
a measuring instrument or device used to determine the size, capacity, amount, or extent of something
Παραδείγματα
She checked the fuel gauge in the car to see if it needed refueling.
Ελέγξει τον μετρητή καυσίμου στο αυτοκίνητο για να δει αν χρειαζόταν ανεφοδιασμό.
02
απόσταση σιδηροτροχιάς, πλάτος γραμμής
the distance between the inner sides of the two parallel rails of a track
Παραδείγματα
The project involved converting the railway to a broader gauge.
Το έργο περιλάμβανε τη μετατροπή του σιδηροδρόμου σε ευρύτερο εύρος.
03
πάχος, διάμετρος
the thickness of wire
04
διαμέτρημα, διάμετρος
diameter of a tube or gun barrel
05
πρότυπο, αναφορά
accepted or approved instance or example of a quantity or quality against which others are judged or measured or compared
