to gauge
01
değerlendirmek, tahmin etmek
to roughly estimate quantities or time
Transitive: to gauge a quantity or time
Örnekler
She gauges the amount of ingredients needed for the recipe based on experience.
O, deneyime dayanarak tarif için gereken malzeme miktarını tahmin eder.
The meteorologist gauges the likelihood of rain by analyzing weather patterns.
Meteorolog, hava modellerini analiz ederek yağmur olasılığını değerlendirir.
02
ölçmek, değerlendirmek
to determine the size or dimensions of an object using a measuring tool or device
Transitive: to gauge a dimension
Örnekler
The engineer gauged the depth of the river using a sonar device.
Mühendis, bir sonar cihazı kullanarak nehrin derinliğini ölçtü.
The technician used a caliper to gauge the thickness of the metal plate.
Teknisyen, metal plakanın kalınlığını ölçmek için bir kumpas kullandı.
03
değerlendirmek, doğrulamak
to assess or verify whether something meets specific requirements or standards
Transitive: to gauge a device
Örnekler
The engineer gauged the parts to check if they were within the acceptable tolerance limits.
Mühendis, parçaların kabul edilebilir tolerans sınırları içinde olup olmadığını kontrol etmek için değerlendirdi.
The team gauges the components to ensure they fit the system correctly.
Ekip, bileşenlerin sisteme doğru şekilde uyup uymadığını kontrol etmek için onları değerlendirir.
04
dozajlamak, oranlamak
to prepare or mix plaster in the correct proportions to achieve a desired setting time
Transitive: to gauge plaster
Örnekler
He carefully gauged the plaster ingredients to meet the required drying time.
O, gerekli kuruma süresini karşılamak için sıva malzemelerini dikkatlice ölçtü.
The mason gauged the plaster for the wall, ensuring it would cure within the specified time.
Duvar için sıvayı ayarlayan duvarcı, belirtilen süre içinde sertleşeceğinden emin oldu.
05
değerlendirmek, ölçmek
to estimate or measure the volume or content of something
Transitive: to gauge volume of something
Örnekler
He gauged the fuel level in the tank to see if they could make it to the next station.
Bir sonraki istasyona gidip gidemeyeceklerini görmek için tanktaki yakıt seviyesini ölçtü.
The builder gauged the cement needed to cover the floor area.
İnşaatçı, zemin alanını kaplamak için gereken çimentoyu ölçtü.
06
şekillendirmek, yontmak
to shape or carve bricks or stone to the required form or size
Transitive: to gauge a stone or brick
Örnekler
The mason gauged the stones to fit perfectly in the wall.
Duvarcı, taşları duvara mükemmel şekilde uyacak şekilde ölçülendirdi.
He carefully gauged the brick edges to ensure they aligned with the design.
Tasarımla uyumlu olduklarından emin olmak için tuğla kenarlarını dikkatlice yonttu.
Gauge
01
gösterge, ölçüm aleti
a measuring instrument or device used to determine the size, capacity, amount, or extent of something
Örnekler
The pressure gauge on the boiler indicates the level of steam inside.
Kazanın üzerindeki gösterge, içerideki buhar seviyesini gösterir.
The rain gauge in the backyard measures the amount of precipitation.
Arka bahçedeki yağmur ölçer, yağış miktarını ölçer.
02
ray açıklığı, hat genişliği
the distance between the inner sides of the two parallel rails of a track
Örnekler
The standard gauge is widely used in many countries.
Standart hat açıklığı birçok ülkede yaygın olarak kullanılır.
She learned about the different gauge measurements in rail systems.
Demiryolu sistemlerindeki farklı ray açıklığı ölçümleri hakkında bilgi edindi.
03
kalibre, çap
the thickness of wire
04
çap, namlu çapı
diameter of a tube or gun barrel
05
standart, referans
accepted or approved instance or example of a quantity or quality against which others are judged or measured or compared
