Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
no kidding
01
kein Witz, ernsthaft
used to highlight the sincerity or truthfulness of a statement
Beispiele
No kidding, the concert is tonight, and I forgot to buy tickets.
Kein Scherz, das Konzert ist heute Abend und ich habe vergessen, Karten zu kaufen.
No kidding, the meeting got rescheduled to this afternoon.
Kein Scherz, das Treffen wurde auf heute Nachmittag verschoben.
02
Im Ernst?, Wirklich?
used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said
Beispiele
No kidding? That's fantastic!
Im Ernst? Das ist fantastisch!
No kidding? Tell me more about it!
Im Ernst? Erzähl mir mehr darüber!
Beispiele
It 's raining, and he said, ' I think it might be wet outside. ' No kidding!
Es regnet, und er sagte: 'Ich denke, es könnte draußen nass sein.' Kein Witz !
She spilled coffee on her white shirt and exclaimed, ' This might stain! ' No kidding!
Sie verschüttete Kaffee auf ihr weißes Hemd und rief: 'Das könnte Flecken hinterlassen!' Kein Witz!
