Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Cure
01
léčba, lék
a treatment or medication for a certain disease or injury
Příklady
After years of research, they finally discovered a cure.
Po letech výzkumu konečně objevili lék.
Scientists are working to find a cure for cancer.
Vědci pracují na nalezení léku na rakovinu.
to cure
01
léčit, uzdravit
to make someone regain their health
Transitive: to cure a disease
Příklady
Antibiotics are often prescribed to cure bacterial infections.
Antibiotika jsou často předepisována k vyléčení bakteriálních infekcí.
Medical advancements have led to the development of vaccines that can cure certain diseases.
Lékařské pokroky vedly k vývoji vakcín, které mohou léčit určité nemoci.
1.1
uzdravit se, vyléčit se
to become healthy again
Intransitive
Příklady
After weeks of rest and medication, the patient finally began to cure.
Po týdnech odpočinku a léků pacient konečně začal uzdravovat.
With time and adequate care, the wound gradually cured.
S časem a odpovídající péčí se rána postupně zahojila.
02
nasolit, marinovat
to preserve or flavor food by treating it with salt, sugar, or spices
Transitive: to cure food
Příklady
They cured the salmon by covering it with a mixture of salt, sugar, and dill, resulting in a flavorful gravlax.
Vyléčili lososa pokrytím směsí soli, cukru a kopru, což vedlo k chutnému gravlaxu.
The chef cured the pork belly with a blend of spices and brown sugar before smoking it to make bacon.
Šéfkuchař naložil vepřový bůček směsí koření a hnědého cukru před uzením, aby vyrobil slaninu.
03
řešit, napravit
to solve a problem or deal with an issue
Transitive: to cure a problem or issue
Příklady
His quick thinking helped cure the problem before it escalated.
Jeho rychlé myšlení pomohlo vyléčit problém, než se eskaloval.
The new policy aims to cure the issue of overcrowded classrooms.
Nová politika má za cíl vyléčit problém přeplněných tříd.
04
sušit, udit
to become preserved, especially through a process like drying, smoking, or fermenting
Intransitive
Příklady
The meat will cure over several days in the smokehouse.
Maso se bude léčit několik dní v udírně.
The cheese began to cure as it sat in the cool cellar.
Sýr začal zrát, když ležel v chladném sklepě.
05
vytvrdit, vulkanizovat
to harden a material, such as rubber or concrete, through a chemical process
Transitive: to cure a material
Příklady
The factory uses heat to cure the rubber before it can be molded into tires.
Továrna používá teplo k vytvrzení pryže, než může být formována do pneumatik.
It takes time to cure the epoxy resin before it becomes solid.
Trvá nějakou dobu, než se epoxidová pryskyřice vytvrdí, než ztuhne.
Lexikální Strom
curative
cure
